dear x:
we have not seen each other for a long time. i miss (think of) you very much. i wish (that) i had wings and could fly to your home. however, this is impossible!
father (my father) has gone abroad of late. if i had had time then, i would have accompanied him. only mother (my mother) and i are at home now (at present). we are leading (living) a quiet and happy life. we look as if we were fairies. i hope (that) i can hear from you very often.
sincerely yours.
亲爱的：
我们彼此有好久没有见面了。我十分想我。我希望我有双翅膀而且能够飞到你家去。然而，这是不可能的!
我父亲最近出国了。我那时如果有时间的话，我就会陪着他去。现在家里只有我母亲和我。我们过着一个很宁静而快乐的生活。我们看起来好像神仙似的。希望我能常常接到你的信。
祝你好
敬上