Some people claim that public museums and art galleries will not be needed because people can see historical objects and works of art by using a computer. Do you agree or disagree with this opinion?
宣称历史文物和艺术作品都可以从电脑上看到,因此公共博物馆和艺术画廊便不再需要了简直就是荒唐。
It is simply absurd to assert that with historical objects and works of art being able to be seen through a computer, public museums and art galleries will no longer be needed.
首先,电脑永远替代不了真正的公共博物馆和艺术画廊。不管电脑影像何等真实、形象,它们依然仅仅是影像而已,不是我们真正看到的、甚或还会被许可用指端触摸一下的历史文物和艺术作品。对于那些声称因为可以从电脑屏幕上看到想看的一切,所以博物馆和艺术画廊没有继续存在必要的人们,我想建议他们就从电脑里娶个太太或者嫁个丈夫得了,犯不着去娶嫁真实生活中的人!
First of all, computers can never replace real public museums and art galleries. No matter how real and vivid computer images are, they are only images, not the historical objects and works of art that we see in real or even might be allowed to touch with our fingertips. For those who claim museums and galleries are no longer needed because they can see all they want to on a computer screen, Id like to suggest that they marry a wife or husband in the computer rather than in real life!
其次,参观真实的博物馆和艺术画廊在多方面有益。一来可以锻炼身体:在我们赶往博物馆或者艺术画廊并漫步现场的过程中,我们得到了一些锻炼,这对我们的身体健康有诸多好处。二来我们可以大饱眼福,亲眼看到那里的所有物件并切身体会那种神奇、美妙和精湛的工艺。这个过程是主动地看我们想看的一切,不是被动地去看别人在电脑屏幕上展示给我们的。再来就是我们离开电脑去现场观看真实物件可以保护我们的视力。
In the second place, visiting real museums and art galleries is a rewarding experience in many respects. For one thing, it is a good exercise. While we are making the trip to a museum or art gallery and then strolling about on site, we get some exercise which does a lot of good to our health. For another thing, we can feast our eyes on all kinds of things there and experience the wonder, beauty and exquisite workmanship with our own eyes in an active way instead of in a passive manner by looking at what are being displayed to us by others on the screen. For yet another thing, we protect our eyesight by moving away from the computer screen and see the real objects on site.
电脑给我们的生活带来了很多方便,这是真的。有时候,特别是当我们暂时不能亲临博物馆和艺术画廊时,我们可以大概了解一下现场都展示了哪些东西。然而,我们从电脑屏幕上看到的与我们现场亲眼看到和感受到的毕竟是不完全一样的。
It is true that computers have brought great conveniences to our life. At certain times, especially when it is temporarily impossible for us to visit museums and art galleries in person, we can get a rough picture of what are on display on site. However, what we see from a computer screen is, after all, not exactly the same as what we see and feel with our own eyes on site.
由此我们可以得出结论:电脑永远不可能替代真实的博物馆和艺术画廊。因此,说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
In conclusion, computers will never be able to replace real public museums and art galleries. Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
上一篇: 名师指导雅思阅读考试的五个必读的高分原则
下一篇: 雅思论说文写作经典范文关于教育的问题
国际英语资讯:U.S. to extend deployment of troops at border with Mexico
国际英语资讯:41 Palestinians injured in weekly Friday anti-Israel rally in eastern Gaza: medics
国际英语资讯:Burundi issues intl arrest warrants for former President Pierre Buyoya
不会有新的冷战!
国际英语资讯:Saudi Crown Prince arrives in Tunisia for brief visit
国际英语资讯:Syria confirms Israel behind overnight missile attack
国际英语资讯:UN Conference on development in Afghanistan begins in Geneva
体坛英语资讯:Indonesian lifter breaks records at World Open Powerlifting Championship
国际英语资讯:Putin, Trump unlikely to meet in near future: Kremlin
国际英语资讯:2 dead, 1 injured as small plane crashes into building in U.S. state Florida
国际英语资讯:NASAs InSight spacecraft touches down on Mars
国际英语资讯:Moscow says not to mirror Kievs entry ban on Russian citizens
国际英语资讯:Saudi-led coalition destroys Houthis rocket pad launcher in Yemens Saada
国际英语资讯:Trump cancels meeting with Putin, citing Ukraine-Russia confrontation
体坛英语资讯:CBA Roundup: Xinjiang overturn Jilin 117-115
国际英语资讯:Syrias air defenses intercept suspected Israeli missiles in southern region
体坛英语资讯:CBA roundup: Hudson, Guo Ailun lead Liaoning past Qingdao 136-117
国际英语资讯:Canada sanctions 17 Saudis linked to Khashoggi murder
俞敏洪为女性堕落言论致歉
这些面试错误你可能意识不到 但是面试官很介意
体坛英语资讯:Chen Yufei, Shi Yuqi into round 2 of BWF Fuzhou Open
国际英语资讯:Cameroon army denies killing Kenyan priest in restive Anglophone region
国际英语资讯:Algeria, China sign pacts ahead of 6-bln-USD mega phosphate project
国际英语资讯:Geneva conference on Afghanistan renews emphasis on peace process
国际英语资讯:Senior DPRK official visits Cuba to strengthen ties
国际英语资讯:206 civilians killed by airstrikes in eastern Syria in November
国际英语资讯:Bolton says no plan for formal meeting between Trump, Saudi crown prince at G20 summit
国际英语资讯:Ukrainian Foreign Ministry urges Russia to release detained Ukrainian sailors
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis Europe, LatAm trip to promote cooperation, multilateralism
国际英语资讯:Trump, Abe discuss DPRK, trade in talks