所在位置：查字典英语网 > 双语阅读 > 时事 > 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

发布时间：2011-12-21 编辑：查字典英语网小编

一周内，铁路售票网站12306经过三次网购车票类别的系统扩容，截至昨天已覆盖全部K字头列车。

一周前，K1至K500次列车车票悄然出现在“中国铁路客服中心网的购票系统提示一栏上，随后，K501至K7000次列车车票也可通过铁道部购票网站12306购买。

截至昨日，铁路网站再次扩容，K字头所有列车均可网购，市民可以通过网上预订车票办理的车次涵盖了C字头城际、D字头动车、G字头高铁、Z字头直达、T字头特快以及K字头快速所有列车的售票业务。

铁路部门消息，预计春运前，所有铁路列车都可实现互联网售票。

【热门事件学英语】这些关于春运和火车的词汇你了解么？

1. 春运：Spring Festival travel rush

The upcoming Spring Festival travel rush begins on Jan. 8th, and lasts until Feb. 16th.

今年的春运将自1月8日开始，持续到2月16日结束。

2.网上订票：online booking service system

The online booking service provides greater access via the Internet to tickets of express train routes starting with the letter "T," and will spare passengers from time-consuming queues.

网上订票服务使市民可以直接网购T字头特快车票，带来了极大的便利，可以省去长时间排队的辛苦。

3. CDGKTZ分别代表什么？

C字头城际：inter-city trains

D字头动车：high-speed trains

G字头高铁：high-speed rails

K字头快速：fast trains

T字头特快：express trains

Z字头直达：non-stop trains

(责任编辑：郭英杰)

点击显示

上一篇： NBA开启“林书豪时代” 关于Jeremy Lin的5件事（双语）

下一篇： 梁实秋译莎士比亚全集3 温莎的风流妇人