A story which suggested that users of Internet Explorer have a lower IQ than people who chose other browsers appears to have been an elaborate hoax.
IE用户比其他浏览器用户智商低这个事件是一场精心策划的骗局。
A number of media organisations, including the BBC, reported on the research, put out by Canadian firm ApTiquant。
许多媒体,包括BBC,都报道了这个由加拿大公司ApTiquant发布的研究结果。
It later emerged that the company's website was only recently set up and staff images were copied from a legitimate business in Paris。
稍后证实,该公司的网站才建立不久,工作人员的图像都拷贝自一家在巴黎的合法经营公司。
It is unclear who was behind the stunt。
目前还不清楚是谁在背后捣鬼。
The story was reported by many high profile organisations including CNN, the Daily Mail, the Telegraph and Forbes。
这个事件被许多备受瞩目的媒体所报道,其中包括美国有线电视资讯网,每日邮报,每日电讯报和福布斯。
Questions about the authenticity of the story were raised by readers of the BBC website who established that the company which put out the research - ApTiquant - appeared to have only set up its website in the past month.
关于这个故事的真实性的疑问是由BBC网站的读者提出的。他们指出,ApTiquant的网站是在一个月前刚刚建立的。
Thumbnail images of the firm's staff on the website also matched those on the site of French research company Central Test, although many of the names had been changed。
该公司工作人员在网站上的缩略图也跟法国研究机构Central Test的网站上的图片一摸一样,虽然许多人的名字改变了。
The BBC contacted Central Test who confirmed that they had been made aware of the copy but had no knowledge of ApTiquant or its activities。
英国广播公司联系了Central Test,而他们证实,他们已经发现了这一复制图片的行为,但目前还没有ApTiquant以及它的相关活动的资料。
更多内容》》》英语网英语频道
我要报班》》英语英语学习课程
(实习编辑:刘伟)
上一篇: 2012最值得期待的10件事
下一篇: 情人节约会指南:经典妙语帮你“俘获芳心”
国际英语资讯:Germany, Turkey seek reconciliation as foreign ministers hold meeting
澳大利亚为医用大麻出口提供方便
国际英语资讯:UN agency in Palestine says to continue work under UN mandate
国际英语资讯:Ecuador grants citizenship to WikiLeaks founder Assange
金球奖颁奖,性骚扰主题挥之不去
国内英语资讯:China to launch first unified personal credit platform for online lending
国际英语资讯:Macron suggests no EU membership; Erdogan says Turkey sick of waiting
国际英语资讯:Egypt to hold 2018 presidential elections in March
中国禁止进口洋垃圾 英国着急了……
体坛英语资讯:Santos name son of Brazil legend Jairzinho as coach
Identity politics
国际英语资讯:11 killed, 20 injured in Kabul suicide bombing
国际英语资讯:Fierce snowstorm disrupts travel, knocks out power in U.S. Northeast
你笑得最不合时宜的一次?
体坛英语资讯:Barca and Madrid both win Kings Cup ties
Zara用户信任度降低,只因拖欠工资?
纽约市为遏制全球变暖要与5大石油公司对薄公堂
国际英语资讯:Egypts Sisi attends Coptic Christmas celebration amid tight security
体坛英语资讯:Palmeiras not interested in ceding Mina to Barcelona in January
巧克力40年后将消失!原因竟是气候变暖?
英语口语中如何“转换话题”?
体坛英语资讯:Guangsha beat Shenzhen to keep position in CBA league
A Father’s Letter 一位父亲的信
国际英语资讯:Jordan urges unified Arab efforts to deal with Trumps Jerusalem move
体坛英语资讯:Chinas Chongqing Lifan sign Brazilian winger Fernandinho
国际英语资讯:Nearly 300 immigrants rescued off Libyan coast
国际英语资讯:Egypts former PM gives up presidential candidacy
国际英语资讯:Migration is a positive global phenomenon -- UN chief
中国的方便面销量下降?原因你绝对猜不到!
美海军确认去年菲律宾海坠落的运输机位置