Vika Falileeva
Women's Wear Daily continued its "Model Call" series this week with Vika Falileeva, a tall Russian blonde who walked all of Spring 2012's top shows.
时尚杂志《女装日报》系列访谈栏目“对话名模这周的嘉宾是俄罗斯金发超模Vika Falileeva,2012年春季的所有大秀她都走过了。
Vika kindly divulged details on the unique stress that is New York Fashion Week, including this interesting tidbit. "the fall 2012 shows are just a couple months away. Do you do anything to prepare for the chaos?"" Sleep all day and eat a lot actually, because I lost like five kilograms last week. I was superskinny."" You don't have time to eat."" We have castings, shows, fittings, refits, more castings, more shows."
Vika在栏目中透露纽约时装周的巨大压力,同时,还分享了一些有趣的小秘密。“距离2012年秋季秀还有几个月。你要做些什么准备呢?“猛吃猛睡,因为上周我又瘦了5公斤。我本来就骨瘦如柴了。“你没有时间去吃东西?“我们要不停地试镜,走秀,试衣服,改衣服大小,然后去参加更多的试镜,走更多的秀。
While we don't think stress is entirely to blame for models' skinny runway appearances, it is worthwhile to think about what role it plays.
尽管我们不能把模特们在台上皮包骨头的体形完全归结于巨大的压力,但是我们也要考虑到压力在这其中起的作用。
Then again, if stress is only part of the story. We already all assumed: that too many models have a twisted, unhealthy attitude towards food -- and that that attitude results in many dropped kilos.
如果说压力大只是造成超模们身形消瘦的原因之一的话,那么我们都相信,很多模特对食物都存在着一种扭曲的、不健康的心态。而这种心态也会使她们的体重下降。
(编辑:赵颖茹)
上一篇: 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊
下一篇: 三只小猪和大灰狼
国内英语资讯:Chinese firm explores green investment opportunity in south Nigeria
国内英语资讯:Premier Li calls for renewing China-Netherlands friendship
体坛英语资讯:Peru to host Ecuador in November friendly
娱乐英语资讯:Beijing Music Festival opens with renowned Peking opera
国内英语资讯:Chinese premier calls on China, Tajikistan to further step up cooperation
昨天你还对这些流行新词嗤之以鼻,今天它们已经被列入牛津辞典
国际英语资讯:CSU suffers great loss in Bavaria state election: initial forecast
国内英语资讯:China, Pakistan vow to build closer ties, jointly construct CPEC
国际英语资讯:Cambodia allows U.S. to resume search for remains of American soldiers missing during Vietna
国际英语资讯:Spotlight: Merkels Bavarian ally suffers great election loss
国内英语资讯:China to boost ties with Tajikistan to new levels: Premier Li
国内英语资讯:China Focus: 40 years on, Xiaogang still testbed of Chinas rural reform
国际英语资讯:Hillary Clintons security clearance revoked at her request
国际英语资讯:Ugandan president hails China during visit to Britain
国内英语资讯:Chinese, Mexican FMs discuss intl trade over phone
体坛英语资讯:Knicks All-Star Porzingis not sure about recovery time
体坛英语资讯:Kenyas top tennis player Okutoyi to compete at Tunisia Masters
国际英语资讯:Malaysias Anwar expected to return to parliament in by-election
眼膜真的有效果么?国外专家告诉你!
国际英语资讯:Construction of Russian industrial zone in Egypt underway: Russian FM
体坛英语资讯:Indonesian racer wins second stage at Tour de Banyuwangi
国内英语资讯:Macao hosts Greater Bay youth forum on opportunities for young people
体坛英语资讯:Raptors star Leonard focusing on present, not future
国际英语资讯:News Analysis: In Gaza, possibilities for truce, war are equal
国际英语资讯:Iran defies possible impacts of U.S. impending oil sanctions
这些历史事件居然是同时发生?我已凌乱
国内英语资讯:China Focus: Chinese medical aid helps promote TCM in Madagascar
国内英语资讯:Roundup: China, Belgium see rapid growth in science, technology ties
青海省试种花生首次获得成功
国际英语资讯:Turkey, Saudi leaders hold phone talk on missing journalist