Life has No reset Button, Think Safety.
生命只有一次,留心方能安宁。
一, Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
在上下扶梯的时候一定要留神,尤其是当你还戴着眼镜的时候。
二, Before stepping on, check your child’s clothing (and yours) for loose or dangling parts (like shoelaces, drawstrings, mittens) which can be trapped in moving parts.
登上电梯之前,仔细检查自己和自己的孩子的衣物有没有松开或垂挂的可能被卷入扶梯的部分,比如鞋带、绳子、手套等。
三, Check your arms for bracelets and jewelry that may get caught.
检查手镯饰品等容易弄伤自己的装饰物。
四,Hold on securely to your bags, cameras, and other things you may be carrying.
握紧自己的包、相机,以及其他的随身物品。
五, Pay close attention to small children.
一定要格外注意小朋友的安全。
六, Teach your children to always face forward and stand still on the escalator.
让孩子面向前方站,不要随意移动。
七, Remind children never to sit on the steps.
告诉孩子千万不要坐在扶梯台阶上。
八, Keep toddlers’ shoes firmly on the step and away from the side. Soft rubber soles on children’s shoes and boots can get caught in gaps between escalator wall and steps.
刚学会走路的小孩子千万记得要站在台阶中间而不是台阶两侧,扶梯的衔接部位很容易夹住软橡胶鞋或者小靴子。
九, Do not use floppy sandals and open-toe shoes in escalators. Always wear shoes when taking the escalator.
穿露脚趾的拖鞋或凉鞋应该避免乘自动扶梯,赤脚乘扶梯更是大忌。
十, Use the elevator if you are shopping with a child in a walker or stroller. Escalator steps are not designed to accommodate strollers; these will not be balanced and may tip over.
如果带着小孩子购物的话还是搭乘电梯井比较合适,上下扶梯不适宜平衡手推车,很容易翻倒。
副标题#e#十一, If you must carry a stroller on the escalator, remove the child from the stroller. Carry the child and have one hand free to hold onto the handrail and keep your balance.
如果别无选择,抱着小孩子,另一只手扶着小推车,再乘扶梯。
十二,Tell your child not to lean on the handrail. This can slow down the escalator and may throw other people off balance.
告诉孩子不要倚靠扶梯扶手,这样会拖慢其速度,还会导致其他人失去平衡站不稳。
十三, Take a little time to locate the emergency stop buttons on every escalator before you get on. These may be near the bottom, but sometimes alongside, the stairs.
上扶梯前,确定应急按钮的位置。该按钮一般是在底层,但有时候也在侧壁台阶旁边。
十四, Watch your step when you enter or leave the elevator.
上下扶梯要看准台阶。
十五, If the elevator doors fail to open upon stopping, push the alarm button and wait until help comes.
对于井式电梯,如果门忽然打不开,不要慌张,按下警报,然后等待营救人员。
十六, Do not stop the closing doors of an elevator with your hands. Stand clear.
不要用手强行阻止正在闭合的电梯门。站稳。
十七, Do not use elevators when there is a fire.
发生火灾时避免使用电梯。
实习编辑:褚萍湘
上一篇: 象棋大师头脑发达 双脑并用
下一篇: 台湾咖啡店标明咖啡因含量卖咖啡
体坛英语资讯:Peru striker Guerrero ready for the most important matches of career
国际英语资讯:EU, NATO chiefs inaugurate new center to counter hybrid threats
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
拉斯维加斯民众排长队为枪击受害者献血
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai advance to face Radwanska in China Open
美参议院批准洪博培出任驻俄罗斯大使
国际英语资讯:Palestinian consensus government takes over in Gaza
国际英语资讯:Spotlight: Worst mass shooting reignites gun control debate among Americans
国际英语资讯:50,000 protesters gather in Manchester as Mays Conservatives start their conference
川普总统周二前往波多黎各视察灾情
国内英语资讯:Chinese president congratulates Canadas new governor general Julie Payette
国内英语资讯:China archeological team joins Kenya excavation
老外评出“史上最难懂的25本名著”,读过3本算你赢!
国内英语资讯:China, EEU complete negotiations on economic, trade cooperation agreement
快速自测:你的身体和你的年龄配套吗?
国内英语资讯:Chinas National Day holiday starts with rising tourism revenue
体坛英语资讯:Defender Gutierrez called up for Bolivia World Cup qualifiers
听说日本要收“单身税”?为什么受伤的总是单身狗?
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says team wont man-mark Messi
英美文学中的浪漫CP(组图)[1]
体坛英语资讯:Leverkusen share spoils with Schalke in German Bundesliga
体坛英语资讯:Bayern held, Freiburg win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Marseille come from behind to win derby against Nice, Lyon finish another six-goal draw in L
国内英语资讯:China Focus: Partys ever-improving governance gives renewable power to economy
体坛英语资讯:Dortmund remain atop the standing in German Bundesliga
英语美文:有一种贫穷,叫做短视
国内英语资讯:China leads global quantum communication development
体坛英语资讯:PSV, Ajax, Feyenoord book comfortable wins
国内英语资讯:Xi sends condolences to Trump over Las Vegas shooting
国际英语资讯:Moscow protests U.S. occupation of Russian San Francisco consulate