微软公司于4月23日公布了季度财务报告。由于电脑市场受到金融危机的打击,微软的季度营利下降了32%,这是微软自上市23年以来季度销售收入的首次下降。由于全球经济低迷仍在持续,微软表示将进一步采取压缩开支的措施。
请看外电的报道:
In January, Microsoft said it needed to resort to its first mass layoffs, cutting 5,000 jobs, and on Thursday it announced it would do away with merit pay increases for employees in the next fiscal year.
微软曾在一月份表示需要进行第一轮大幅裁员,5000名员工被裁减;本周四微软又宣布下一个财年将不考虑提高员工的绩效工资。
在上面的报道中,merit pay就是“绩效工资的意思。所谓绩效工资,就是根据工作业绩来增加的那部分薪水,通常都建立在一套考核标准的基础上,目的是为了提高员工的积极性。Merit pay也叫做pay-for-performance,而针对不同岗位设定的“基本工资则是base pay或者basic wage。
在merit pay里,merit的意思是“功绩,功劳,也就是根据员工的功绩来决定给他/她增加的薪水。这一用法可见下面的例句:Mr. Johnson claims for himself the merit of his work.(约翰逊先生觉得自己功不可没)。“战功就是merit of war。
Merit一词常用的意思是“长处、优点、价值,我们常说的“优点和缺点就是merits and demerits。如果要表示一个人唱歌很难听,那我们可以说His/Her singing is totally without merit.(他/她唱的实在一无是处)。此外,merit还可以解释为“荣誉、奖赏,例如:a certificate of merit(荣誉奖状)。
(编辑:赵颖茹)
上一篇: 奥运让北京更文明
下一篇: 民众提前45小时排队买奥运门票
国内英语资讯:Rich Chinese show rising optimism on economy, survey
国内英语资讯:Chinas asset-backed securitization sees rapid growth: report
国内英语资讯:First volume of Xis book on governance republished
警报!警报!流感席卷全球,你中招了么?
谋求提高声望,中国推动海上合作研究
避孕药或有助于预防某些癌症
披萨里到底该不该放菠萝?
'World's longest cave' discovered 墨西哥潜水团队发现“世界最长”水下洞穴
体坛英语资讯:Namibia Rugby Ltd appoints new CEO
体坛英语资讯:Westbrook, Porzingis highlight 2018 NBA All-Star reserves
喀布尔发生汽车炸弹袭击,至少17人死亡
脱口秀女王无意参选,可把老外失望透了
国内英语资讯:US falls behind China in global leadership approval: survey
Antarctic discoveries 科学家发现南极海洋中的生态系统
中国手机市场下滑?但仍是苹果销量的主力军
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
体坛英语资讯:Morocco, Sudan agree to cement football cooperation
美文赏析:如果目标太远大,就不要注视它
国际英语资讯:Spanish court forbids Catalonias Puigdemont to lead from abroad
研究:女性是最难相处的家庭成员
告别胸闷的方法
睡觉时手机放旁边 是不是很危险?
体坛英语资讯:Cavs close to a deal for struggling Kings guard
国际英语资讯:Feature: Chinese keep lions share of intl admission by U.S. higher education
体坛英语资讯:Lebron James becomes seventh player to reach 30,000 career points in NBA
Vampire Movies 吸血鬼电影
报告显示 女性读者更愿为电子书付费
体坛英语资讯:Leganes win in the Bernabeu to spring massive cup shock in Spain
Seal pup accommodation crisis 英国海豹幼崽的收容危机
国际英语资讯:New U.S. sanctions not to damage Russian industry: Energy Minister