在基础雅思阅读的教学过程中，常会发现学员常常会面临一个共同的问题词汇习得。在此，针对一些现象谈谈我的看法。现在的学员很难会看到他们再像从前的我们，人手一本字典每天的翻来覆去。电子词典的便利给学员们带来的快捷，也带来mistake。随手拈来几个例子，在这请读者朋友看看：龙吉祥之物，不然怎么会说 我们是龙的传人，又怎会有：望子成龙的压力。然而，好多的电子字典都把龙翻译成了dragon。果真如此吗?看看以下的英语词典对该词的解释，译成中文是：dragon为传说中的有翼、有巨爪、披鳞、喷火、蛇形的怪物。 Brewers Dictionary of Phrase and Fable 说：In Christian Art, the dragon symbolizes Satan or sin。撒切尔夫人有一年在保守党年会上谈过她的内阁政绩之后说：......but we have other dragons to kill。很明显，在英语中dragon是贬义的词汇，拿来译中文的龙本来就不妥。所以，在基础阶段的雅思阅读培训中，不是单纯地教会学员要怎样熟练地综合运用解题技巧，更要告知学员们雅思阅读高频词汇的拼写，词义以及地道的运用。在大家眼里，这些都是琐碎不能再琐碎的东西。但是，这些恰恰就是雅思阅读的基础。如果学员们的脚下所踩的不是这块基石，那么很有可能，单纯的学习阅读的技巧只会让学员们在今后的学会hop。
至于学习词汇，考试的基本功就是去记忆。谁也别想逃脱这种命运。。我始终推崇词根记忆。就像我们在学习中文一样，边背着笔画，一边也就写出了生字。当然，雅思的阅读词汇跟听力词汇的记忆方法不一样，这里倒是可以偷懒的。尽管你不会拼，但认识就好。vis-=watch 看、见拉丁v-与原生词w-与汉语的k-、kw-有一定的对应关系：
way = via
watch = vide
wide = vast
所以，中英文也是互相促进的。
上一篇： 雅思阅读快速提分首先要攻克单词和句子关
下一篇： 雅思阅读文章不需详读 只需做到3个S
2017届高考英语一轮复习演练：6.2《Fantasy Literature》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点集训：7 动词时态(Ⅱ)（牛津译林版含答案）
2017届高考英语一轮复习高考题型提能练：9（北师大版含答案）
2017届高考英语一轮复习演练：6.6《War and Peace》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：5.3《Adventure in Literature and the Cinema》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习专题强化训练：专题2 阅读理解 第4讲跟踪训练（含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：2.2.6《并列句和状语从句》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习高考题型提能练：13（北师大版含答案）
2017届高考英语一轮复习专题强化训练：专题2 阅读理解 第3讲专题强化训练（含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：4.5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：2.2《No Drugs》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习考点集训：10 非谓语动词(Ⅱ)（牛津译林版含答案）
2017届高考英语一轮复习演练：6.1《Small Talk》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：6.5《Cloning》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：7.3《Literature》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习高考题型提能练：4（北师大版含答案）
2017届高考英语一轮复习高考题型提能练：17（北师大版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点集训：7 动词时态(Ⅲ)（牛津译林版含答案）
2016年秋山东省青州三中高一年级英语一轮学案：Unit 5《Nelson Mandela》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习演练：4.2《Traffic Jam》（外研版含解析）
2016年秋山东省青州三中高一年级英语一轮学案：Unit 3《Travel journal》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习专题强化训练：专题2 阅读理解 第5讲跟踪训练（含解析）
2017届高考英语一轮复习演练：2.2.5《名词性从句》（外研版含解析）
2016年秋山东省青州三中高一年级英语一轮学案：Unit 2《English around the world》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习专题强化训练：专题2 阅读理解 第2讲专题强化训练（含解析）
2017届高考英语一轮语法复习课件：18 强调句（牛津译林版）
2016年秋山东省青州三中高一年级英语一轮学案：Unit 4《Earthquakes》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习演练：2.4《Fine Arts—WesternChinese and Pop Arts》（外研版含解析）
2016年秋山东省青州三中高一年级英语一轮学案：Unit 1《Friendship》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习高考题型提能练：11（北师大版含答案）