外部相关因素是指篇章以外的其他知识。有时仅靠分析篇章内在逻辑关系无法猜出词义。这时,就需要运用生活经验和普通常识确定词义。例如:
Husband:its really cold out tonight.Wife: Sure it is. My hands are practically numb.How about lighting the furnace?
根据生活经验,天气寒冷时,手肯定是冻僵的,冻得麻木的。
The snake slithered through the grass.
根据有关蛇的生活习性的知识,我们可以推断出slither词义为爬行。
在猜测词义过程中,除了使用上面提到的一些技巧,我们还可以依靠构词方面的知识,从生词本身猜测词义。
1.根据前缀猜测词义例如:
He fell into a ditch and lay there, semiconscious, for a few minutes.根据词根conscious,结合前缀semi,我们便可猜出semiconscious 词义半清醒的,半昏迷的。
Im illiterate about such things.词根literate意为有文化修养的,通晓的,前缀il表示否定,因此illiterate指一窍不通,不知道的。
2.根据后缀猜测词义例如:
Insecticide is applied where it is needed.后缀cide表示杀者,杀灭剂,结合大家熟悉的词根insect,不难猜出insecticide意为杀虫剂。
Then the vapor may change into droplets.后缀let表示小的,词根drop指滴,滴状物。将两个意思结合起来,便可推断出droplet词义小滴,微滴。
3.根据复合词的各部分猜测词义例如:
Growing economic problems were highlighted by a slowdown in oil output.Hightlight或许是一个生词,但是分析该词结构后,就能推测出其含义。它是由high和light两部分组成,合在一起便是以强光照射,使突出的意思。
Bullfight is very popular in Spain.Bull和fight结合在一起,指一种在西班牙颇为流行的体育运动---斗牛。
上一篇: 雅思阅读达人分享备考建议
下一篇: 雅思阅读高分审题亦不可忽略
2016年高考英语原创押题预测卷:02(浙江卷)(原卷版)
国内英语资讯:Commissioners office of Chinas Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong opens Facebook a
国内英语资讯:Belt and Road Initiative website launches
2016届高考英语三轮冲刺检测题:21
体坛英语资讯:Neymar says he needs rest ahead of World Cup qualifiers
2016届高考英语三轮冲刺检测题:22
2016届高考英语三轮冲刺检测题:23
2016届高考英语三轮冲刺检测题:17
2016届高考英语三轮冲刺检测题:16
2016届高考英语三轮冲刺检测题:26
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标Ⅰ卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标Ⅲ卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(原卷版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:20
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题04 名校模拟精华30题(教师版)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(江苏卷)(答案及评分标准)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标I卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(答案及评分标准)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(解析版)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标Ⅰ卷)(原卷版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:19
国内英语资讯:Hainan Airlines to add flight on Beijing-Manchester direct route
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题02 新题精选30题(学生版)
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题05 考前必做基础30题(教师版)
国际英语资讯:China Focus: Sharing apps shake up Chinese bike manufacturers
为改善空气质量 哈尔滨禁烧冥币
2016届高考英语三轮冲刺检测题:24
国际英语资讯:Trump signs bill pushing for crewed NASA mission to Mars by 2033
国内英语资讯: Trade through quake-hit Gyirong port in Tibet surges in 2016
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标Ⅲ卷)(原卷版)