若题目为原文某句话的改写,即题目与原文有明显对应信息,但对应信息较多,那么题目中真正设置的考点则要通过题目和原文的对比判断。
A. 题目与原文意思一致、方向相同的对应信息为隐性考点,以后均用 表示。
比如说,原文和题目的主语、地点状语都是Australians和in Singapore,两者当然都为隐性考点。
B. 题目与原文意思、方向模糊的对应信息为隐性考点,以后均用 表示。
模糊的对应信息是指两个信息既不明显矛盾,又不是百分之百相同。如原文的主语为people,题目中的主语为all people,既不明显矛盾,又不是百分之百相同,则为隐性考点。
C. 题目与原文中任意一方中的缺失信息为零考点,以后均用表示。
分析:这里的零考点是指原文中有而题目中没有或题目中有而原文中没有的成分,这样缺失的成分肯定不是考点。
例:
原文:It was discovered in 1981, and less than 10 years later the platypus frog had completely vanished
题目:即只有 和出现,答案通常为TRUE 或YES;
② 题目中只要出现了显性考点,即出现了,答案通常为FALSE 或NO。
例1:
原文:Because of heavy rain, students stay in their classroom
题目: stay ,
分析:题目中的主语all students和原文中的主语students,既不完全相反,也不明显相同,意思关系模糊,所以为隐性考点,用 标出。题目中的原因状语owing to heavy rain和原文中的原因状语because of heavy rain意思相同,均为负向原因,所以为隐性考点。原文中的地点状语in the classroom和题目中的地点状语in their dormitory明显属于地点不相容,为显性考点,用标出,所以根据显性考点原则,答案为FALSE。从以上的分析可以看出,这个题目设置的真正考点是判断学生们待在什么地方。
例2:
原文:Because of heavy rain, students stay in their classroom
题目: stay ,
分析:题目中的主语all students和原文中的主语students,既不完全相反,也不明显相同,意思关系模糊,所以为隐性考点,用 标出。原文中的原因状语because of heavy rain和题目中的原因状语owing to bad weather,既不完全相反,也不完全相同,但是均为负向原因,所以为隐性考点,用 标出。原文中的地点状语in the classroom和题目中的地点状语in their dormitory明显属于地点不相容,为显性考点,用标出,所以根据显性考点原则,答案为FALSE。从以上的分析可以看出,这个题目真正设置的考点依然是判断学生们待在什么地方。
例3:
原文:Because of heavy rain, students stay in their classroom
题目: stay
分析:题目中的主语all students和原文中的主语students,既不完全相反,也不明显相同,意思关系模糊,所以为隐性考点。题目中的原因状语owing to bad weather和原文中的原因状语because of heavy rain,既不完全相反,也不完全相同,但是均为负向原因,所以为隐性考点,用 标出。原文中的地点状语in their classroom和题目中的地点状语in their classroom完全相同,为隐性考点,用 标出。所以根据显性考点原则,答案为TRUE。从以上的分析可以看出,这个题目中所有可能成为考点的成分和原文相应的成分都意思相同或方向相同,那么,该句话当然和原文信息意思一致。
例3:
原文:Formed in 1903 by the political campaigner Mrs Emmeline Pankhurst and her daughters Christabel and Sylvis, the WSPU began an educated campaign to put womens suffrage on the political agenda. New Zealand, Australia and parts of the United States women, and growing numbers of their British counterparts wanted the same opportunity
题目:
分析:从题目入手,发现题目有可能考查3个考点:时间状语In 1903,主语women in New Zealand,谓语were still not allowed to vote。这3个可能的考点题目到底考查的是哪一个呢?我们把它们和原文信息做比较。原文中有New Zealand也有women,所以原文和题目的主语是一致的,肯定为隐性考点,用 标出。时间状语In 1903原文和题目也一致,为隐性考点,用 标出。再来看谓语,题目是were still not allowed to vote,原文是had already enfranchised women,原文中的enfranchised这个及物动词明显是一个生词,该如何判断呢?如我们前面分析过的,雅思中的是非题考查的是方向性,而不是精确性,所以我们只要能够得出这两个谓语判断的方向就可以了。通过原文说:New Zealand, Australia and parts of the United States had already enfranchised women, and growing numbers of their British counterparts wanted the same opportunity. 可知had already enfranchised women这个谓语是一个正向的判断,因为如果新西兰对于妇女选举权问题的态度是负向的话,那么英国的妇女是不可能也想要相同的机会的。而题目中的were still not allowed to vote明显表明妇女仍然不被允许投票,方向为负。此时,我们可以得出题目设置的考点应该是在谓语上,原文与题目的考点方向相反,答案当然为FALSE。而如果你知道enfranchise这个词的意思是给予选举权的话,就可以猜出题目在设置的时候只是将原文中的谓语动词enfranchise改成了它的反义形式were still not allowed to vote而已,考点当然在谓语上。
上一篇: 如何达到雅思阅读的巅峰境界
下一篇: 雅思阅读文章的结构阅读法介绍
英公司招表情符号翻译专家
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修3 Unit 2《Language》单元检测(含解析)
2016年12月大学英语四级翻译真题及参考答案
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修3 Unit 3《Back to the past》课时跟踪检测B卷(含解析)
2017届高考英语(江苏专用)二轮复习高考单词5大记忆法课件:4.联想记忆法
电商法草案首过审 注重消费者权益保护
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修3 Unit 2《Language》课时跟踪检测B卷(含解析)
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习课件:必修1 Unit 3《Looking good feeling good》
国内英语资讯:Yearender-Commentary: China economy skeptics should rethink their betting
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习高考单词5大记忆法课件:3.谐音记忆法
伦敦动物园发圣诞礼物 霸气小老虎“怒拆”礼物
如何剪掉衣服袖子?2016年谷歌搜索次数最多的十大时尚问题!
特朗普就职典礼星光黯淡
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修3 Unit 1《The world of our senses》课时跟踪检测B卷(含解析)
Final curtain?
国际英语资讯:Yearender: Manila ushers in new era of Sino-Philippine relations under Duterte as China exten
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修3 Unit 1《The world of our senses》单元检测(含解析)
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses implementation of poverty relief measures
朝鲜人如何看待这个世界?看完这份问答我笑了
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修2 Unit 3《Amazing people》课时跟踪检测B卷(含解析)
国内英语资讯:Chinese president receives credentials of nine ambassadors
国内英语资讯:China rolls out guideline to boost development of strategic emerging industries
国内英语资讯:China supports UN sending observers to Syrias Aleppo
国际英语资讯:Russian Ambassador to Turkey killed in gunman attack in Ankara
新年:圣诞大餐
应对空气污染 世界各地反应大不同
【三维设计】2017版(江苏专用)二轮复习练习:必修4 Unit 1《Advertising》单元检测(含解析)
梦工厂 Dream Factory
国内英语资讯:China, Norway agree on normalization of ties
娱乐英语资讯:American pop star Richard Marx to sing at Vietnam Christmas concert