1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.
美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的,在这种经济中,消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。
2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it.
因此,在美国的经济体系中,个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合,一起决定了什么应该被制造,以及资源如何被用来制造它们。
3. If, on the other hand, producing more of a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product.
另一方面,如果大量制造某种商品导致其成本下降,那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给,而这也就会反过来降低价格并允许更多的消 费者购买产品。
4. In the American economy, the concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual.
在美国经济中,私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权,也指其他一些特定的权利,如确定一个产品价格和与另一个私人个体 自由签定合同的权利。
5. At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns.
同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的,哪些员工工作效率最高,这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。
6. Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
不计其数的其他商业企业,从剧院到杂志出版商,从公用燃气电力设施到牛奶处理厂,都通过计算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。
7. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.
上一篇: 陈豪:雅思文章结构阅读法
My First Year of Middle School 我的初一生活
国际英语资讯:Tunisian PM meets UN chief ahead of AL Summit
国内英语资讯:Boao Forum for Asia annual conference concludes with consensus reached
体坛英语资讯:Chinas Sun Wei wins silver at Birmingham gymnastics World Cup
国际英语资讯:Trump renews threat to close U.S.-Mexico border
B站与索尼旗下Funimation达成战略合作
男朋友经常不回消息,怎么办?给你条建议……
国际英语资讯:Chinese rescuers donate supplies to cyclone victims in central Mozambique
国内英语资讯:Chinese Americans in San Francisco vow to enhance mutual understanding between China, U.S.
国内英语资讯:China, U.S. hold 8th round of trade talks in Beijing
国内英语资讯:Taiwan issue brooks no foreign interference: defense ministry
国内英语资讯:Interview: New Zealand PMs visit to China to add momentum to cooperation: Ambassador
《波西米亚狂想曲》口碑爆棚,4首经典了解皇后乐队
国内英语资讯:Chinas top 10 archaeological finds of 2018
国内英语资讯:Over 60 countries to join Chinas commemorative event for PLA Navys 70th founding anniver
体坛英语资讯:Spain start Euro qualifying with 2-1 win over Norway
你觉得什么样的人值得尊重?
国内英语资讯:Spokesperson urges U.S. politicians to stop slandering China
国际英语资讯:Direct shipping of goods between Ireland, continental Europe on rise amid Brexit fears
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xis Europe trip unlocks partnership potentials, renews defense of multil
国际英语资讯:Intl community pledges more practical actions to tackle climate change
有哪些老外的美食让中国人恶心?
国内英语资讯:Xis article on upholding, developing socialism with Chinese characteristics to be publishe
国内英语资讯:Political advisors call for quality rural road construction
体坛英语资讯:Brazilian teenager Reinier on Real Madrid radar
体坛英语资讯:Albania lose to Turkey 2-0 at opening Euro 2020 qualifier
国际英语资讯:Over 50 IS militants killed by U.S.-led airstrikes in eastern Syria
国际英语资讯:Israeli army says prepared for expected Palestinian rallies on Gaza border
体坛英语资讯:Sterlings hat-trick help England crush Czechs 5-0 in Euro 2020 qualifier
国内英语资讯:China, Cambodia vow to strengthen law enforcement, security cooperation