一、前言
阅读分为四个层次:词、句、段、章。同学们一般习惯于以词为单位阅读,所以遇到存在生词的句子就无从下手了。其实阅读的真正障碍并不在于生词,而在于难句,因为难句即使每个单词都认识,只要结构复杂,可能也读不懂。反之,一旦能够把握结构,就可以忽略生词,掌握大意,从而实现无词阅读的境界。为此,本人特意为广大同学制作了这一套难句随身卡(包括基础篇和提高篇)。
二、难句的构成
英语的难句=主句+从句+短语,不同于汉语的句子全是简单句,没有复杂句。如果把英语的难句比喻成大树,那么主句相当于树干,从句相当于树枝,而短语相当于叶子。只要把握主句,就可理解大意。相比之下,汉语的句子就好比是竹子,一节一节的。
因此,我们在理解英语难句的时候要学会拆把复杂句拆成简单句来理解。也就是说,要学会抓住树干,拆掉枝叶。
三、如何拆
任何句子都必须有谓语动词,所以找到一个谓语动词就可以拆下来一个句子。因此,理解难句的基本步骤是:1)识别出有哪几个谓语动词;2)找出主句的谓语动词,先理解主句;3)再去理解从句和短语。
四、符号说明
1.谓语动词用黑体的斜体字表示,例如:Everyone should know 。
2.从句的引导词用方框表示,例如:where the nearest fire alarm box is located。
3.从句用横线表示,例如:where the nearest fire alarm box is located,表示where引导的从句。
4.插入语成分用括号表示,例如:Keeping your head, , may make the difference between
第三章 分隔结构
本章难句列表(分析从第6页开始):
1. Evening had now come, the last of Adolf Hitlers life.
2. We live in a time when, more than ever before in history, people are moving about.
3. Several neighbors hope to find safety in the only bomb shelter on their street when an announcement comes over the radio that enemy missiles are approaching.
4. The willingness to recognize the value of these newer unscientific ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive, of which we spoke earlier.
5. It is an activity you turn to for pleasure, not something that you have to do, like helping with the dishes.
6. The tour races of France and Italy, held each year, cover more than 2,000 miles.
7. While I was waiting to enter university, I saw advertised in a local newspaper a teaching post at a school in a suburb of London about ten miles from where I lived.
8. The second aspect is the application by all members of society from the government official to the ordinary citizen, of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
9. I launched into a variation of the speech I had made for years, about how excessive tax rates can take away the incentive to produce, and how cutting taxes can generate growth.
10. Even his critics say the Ames test his simple, inexpensive laboratory procedure that helps determine whether a substance might cause cancer is a remarkable achievement.
11. The cessation(停止) of the employment of extraordinary means to prolong the life of the body when there is irrefutable evidence that biological death is imminent(即将来临的) is the decision of the patient and/or her immediate family.
12. Although her characters were portrayed(描绘) in many settings and situations, they all reflected, by the often tragic outcome of their lives, her profound conviction that no human could be happy if that happiness was rooted in the wretchedness(悲伤,痛苦) of another.
13. I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street.
上一篇: 雅思略读(Scanning)技巧
下一篇: 雅思精华之学术类阅读介绍
加州大学或要求申请学生写明性取向
国际英语资讯:UN Security Council concerned over security challenges to Colombias peace process
英国就业部长要求公司雇佣“年轻小混混”
国内英语资讯:Chinese vice premier meets with IMF chief, U.S. business leaders
国内英语资讯:China urges Britain to make independent decision on 5G
国际英语资讯:U.S. aircraft dumps jet fuel on playground near LA, leaving 26 with minor injuries
体坛英语资讯:Tennis star Andreescu wins Canadas athlete of the year award
萨科齐成法国史上最不受欢迎总统
最适合养娃的国家 第一名居然是这个北欧小国!
国际英语资讯:Nearly 1,000 illegal immigrants rescued off Libyan coast in 2020
澳女婴在加早产 医疗费达百万美元
伦敦奥运会公布口号:激励一代人
高油价引美国民众不满 危及奥巴马连任
国内英语资讯:Vice premier stresses deepening vocational education reform
西班牙妓女“性罢工”逼银行家帮穷人
贝嫂抱爱女空降北京车展 参与豪车设计
国际英语资讯:Israel launches airstrikes on Syrian air base in Homs
埃及奥委会为运动员提供“山寨”训练服
体坛英语资讯:Analysis: Four things we learned from Spains Matchday 16
英国:青少年不给老人孕妇让座将受罚
第92届奥斯卡金像奖提名的几个有趣事实
国际英语资讯:Anger in Scotland after British PM rules out new independence vote
《福布斯》提醒慎用5类化妆品
体坛英语资讯:Chinese junior golfers dare to dream despite loss in Junior Presidents Cup
体坛英语资讯:China win two golds at ISU Short Track Speed Skating Shanghai
美油漆工为提早下班 两次火烧核潜艇
澳总理就应对火灾危机不利致歉
研究者声称:并非所有宠物狗都该绝育
娱乐英语资讯:NCPA to stage jazz concert of Japanese piano virtuoso
国内英语资讯:China to ensure economic growth within reasonable range: Premier Li