1、 Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences.
参考译文:残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。为了让这些孩子发展其全部的成人后的潜能,他们的教育必须适应这些不同。
2、 The great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities.
参考译文:在过去的30年中,公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪,那就是所有的公民,不管其情况有多特殊,都应享有充分发展其能力的机会。
3、 It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices.
参考译文:它能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去,因此可以建立一个坚固的国内市场,同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得可能。
4、 Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements.
参考译文:除去议会有27件法案来规范广告的条件,没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。
上一篇: 雅思阅读文章:Nike Jordan
下一篇: 雅思阅读低分的主要原因分析
迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区
美韩宣布停止大规模联合军事演习
可口可乐的新品完全不像可乐,超有质感
体坛英语资讯:Lennon takes over as interim Celtic manager
国内英语资讯:Chinese vice premier calls for Jing-jin-ji integrated development
国际英语资讯:Russia says ready to consult with U.S. on Venezuela based on UN Charter
国内英语资讯:China stock market to see big capital inflow in 2019 upon MSCI weight decision, UBS says
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets senior French diplomat, former US official
体坛英语资讯:Norway beat China 3-1 at their 2019 Algarve Cup debut
国内英语资讯:HKSAR govt sees Greater Bay Area development as golden opportunity
国内英语资讯:Across China: From imitation to creation, Chinese village paints new life
国际英语资讯:UN envoy, Libyan State Council officials discuss Libyas political developments
体坛英语资讯:German veteran Nowitzki open to another season in NBA
国内英语资讯:Chinas social endowment insurance covers over 523 mln people
国内英语资讯:CPC Central Committee publishes directive to enhance political work
父亲留给我的最后的话
国际英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative can benefit all, Piraeus port a good example: experts
国际英语资讯:Pakistan PM invites India for dialogue amid escalating tensions across LoC
体坛英语资讯:UEFA hand Ramos 2-game ban for deliberate yellow card
国内英语资讯:Over 2,600 exhibitors gather at annual intl jewelry show in Hong Kong
国内英语资讯:Chinese scientists find therapeutic target of common liver cancer
体坛英语资讯:Lazio, Milan draw 0-0 in Italy Cup semi-final
国际英语资讯:Jordan, UK launch mechanism to follow up on London deals
爱能化解一切辛劳
Jacks Choice 杰克的选择
国际英语资讯:U.S. senator Sanders launches 2020 presidential campaign
国内英语资讯:Chinas top legislature prepares for upcoming annual session
国内英语资讯:China, Russia, India to strengthen cooperation after foreign ministers meeting
国产羽绒服在美卖疯了,纽约街头撞衫率爆表!加拿大鹅:我不要面子吗
体坛英语资讯:China among eight seeds for FIBA Basketball World Cup 2019 draw