雅思基础阅读难句解析-插入结构
5.Our knowledge of social systems, therefore, while it is in many ways extremely inaccurate, is not likely to seriously overturned by new discoveries.
结构:共有2个谓语动词:is/is,其中第二个is是主句的谓语动词。while引导的让步状语从句,作为插入语,分隔了主语和系动词。拆分为:
1) Our knowledge of social systems is not likely to seriously overturned by new discoveries.
2) While it is in many ways extremely inaccurate.
翻译:因此,虽然在很多方面,我们对社会体制的认识极度不准确,但是这些认识并不能够被新的发现所正式推翻。
下一篇: 雅思基础阅读难句解析-插入结构(11)
Barking up the wrong tree 英国人用 “喊错了树”表示“攻击错了目标”
国际英语资讯:Facebook CEO Zuckerberg admits mistakes in data leak scandal
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
国际英语资讯:Schools closed, flights canceled as fourth winter storm hits New York
老外聊天必备缩写,看你会多少?
成功人都有什么好习惯?
十大手机厂商推“快应用”对抗小程序
国内英语资讯: Across China: Technology reshaping agriculture in China
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
研究显示 气候变化对女性影响更大
世界上最致命的动物 第一名居然不是人类
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
白宫:川普不打算祝贺普京连任
体坛英语资讯:Cheruiyot struggles in New York Half Marathon
儿科医生警告 过度使用触屏致儿童握笔难!
甘蔗积木:乐高拟用环保材料替代传统塑料
国内英语资讯:China to recycle waste from Pacific countries
世界各地的人早餐一般吃什么?
国务院总理李克强记者会要点摘录
国际英语资讯:UN Security Council renews mandate of DPRK Panel of Experts
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
My Father 我的父亲
体坛英语资讯:Mascherano thriving in midfield role with Hebei China Fortune
国内英语资讯:No winner in trade war: Chinese Foreign Ministry
研究发现 微笑能给人造成压力也能缓解压力
世界睡眠日:10个好眠小贴士,帮你摆脱晚睡强迫症
国内英语资讯:China urges efforts to ensure accomplishment of goals set in govt work report
研究显示 精油会造成男性乳房发育症
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡
日本购物网站推出“牛蹄子凉鞋”一双2600元仍排队抢购