雅思基础阅读难句解析-插入结构
11.You found upon that a general law that all hard and green apples are sour; and that, , is a perfect induction.
结构:共有4个谓语动词:found/are/goes/is,其中主句的谓语动词为found和that。分号后面的and前后两句话是并列结构。upon that等于because of that。第二个that引导a general law的同位语从句。第三个that指a general law。as it goes是插入语,等于up till now in itself。拆分为:
1) You found upon that a general law.
2) That all hard and green apples are sour.
3) And that is a perfect induction.
翻译:由此你发现了一条普遍规律,即所有又硬又青的苹果都是酸的。而且,迄今为止,这是一条不错的归纳。
上一篇: 雅思基础阅读难句解析-插入结构(5)
下一篇: 雅思基础阅读难句解析-平行结构(4)
Arrests destroy criminal gang in market
Organizers brace for social-media nightmares sure to come
Blackout hits more than 300 million in India
Confessions from beyond the grave
Military to strengthen ties with US
Five in court over sale of teen's kidney
S. Korea's Lee apologizes for graft scandal
Military dismisses islands war fear
Eight miners rescued from coal mine accident
Food safety becomes national priority
Olympic-themed lottery debuts
Chinese Apple users favor free programs
Hand, foot, mouth disease kills 240
New rule to rein in spending
New rules for blood donors, but concerns linger
Swimmers told to avoid jellyfish after tragedy
Adopted children discover China
Beijing flood death toll hits 77
Archeologists may have found model for Mona Lisa
King of the rings doesn't come easy
Draft law targets work permits
Forbidden fruit leaves aftertaste for group of suspected thieves
Wanted: A new home for 400 cats and dogs
River runs white after chemical leak
Accident raises concern over trucks
Rivals to rest on Fourth of July break
Suicide bombing kills at least 22 in Yemen
Attitude toward sex, pregnancy changing
One little decision altered nation's diving history
'New law' focuses on work permits