雅思基础阅读难句解析-平行结构
4.Keeping your head, , may make the difference between life and death when fire breaks out.
结构:本句有两个谓语动词make/breaks out。其中主句的谓语动词为may make,其主语是动名词短语keeping your head。breaks out是when引导的时间状语从句的谓语动词。插入语中的crowding和pushing两个动名词是平行并列结构。
本句可以拆分为:1) Keeping your head may make the difference between life and death.2) When fire breaks out.
翻译:当发生火灾时,保持头脑冷静,而不是向安全出口拥堵,能够带来生与死的不同结果。
上一篇: 雅思基础阅读难句解析-插入结构(11)
下一篇: 雅思基础阅读难句解析-插入结构(1)
体坛英语资讯:The F1 Monaco Grand Prix postponed due to coronavirus
My English teacher
Introduce myself
国内英语资讯:Political advisors stress construction of more exercise venues
A Trip一次旅行
体坛英语资讯:Chinese star footballer Wu Lei tests positive for COVID-19 in Spain (updated)
我的一天My Day
my room
summer vacation
国际英语资讯:COVID-19 curve decreasing in Italy as death toll tops 30,000
My Home
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs symposium with non-CPC members on COVID-19 response
国内英语资讯:China Focus: One month on, reopened Wuhan embraces normal life
My teacher
I love Spring Festival(我爱春节)
国内英语资讯:Xi, Putin talk over phone on 75th V-Day anniversary
迪士尼乐园即将重新开放 来看看有哪些安全措施
My Mother
We have only one world
My hobby我的爱好