雅思基础阅读难句解析-平行结构
2.The way space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities is culturally influenced.
结构:本句有2个谓语动词,分别是2个is。其中第二个is是主句的谓语动词,其主语是the way。第二个is是定语从句的谓语动词,但是该定语从句很特殊,省略了引导词。定语从句中三个并列的不定式短语动词to achieve privacy, to build homes or to design cities共同作为is used的目的状语。
本句可以拆分为:1) The way is culturally influenced.2) Space is used to enable the individual to achieve privacy, to build homes or to design cities.
翻译:怎样利用空间来获得个人隐私、建造家园以及设计城市都会受到文化的影响。
上一篇: 雅思阅读中常见的100个短语(4)
下一篇: 雅思基础阅读难句解析-平行结构(9)
2017年12月英语四级作文范文:关于十一长假
2017年12月英语四级作文模板:团购
体坛英语资讯:Japan defeats China 71-68 to win FIBA Womens Asia Cup
国际英语资讯:Chinas inflation remains stable, economy solid
体坛英语资讯:First International traditional martial arts championships kick off in Lithuania
国内英语资讯:Trial operation of Beijings maglev line to start
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine during autumn festival
体坛英语资讯:Germanys Deusser wins opening leg of FEI World Cup jumping event
美国在也门炸死数十名伊斯兰国武装分子
党的十八大以来大国外交谱写新篇章
国际英语资讯:Chinese bike-sharing company Mobike enters ROK market
国内英语资讯:China announces new gravitational wave observation
Being Beautiful All the Time 从小美到大
被阿富汗塔利班扣押的西方夫妇抵达加拿大
体坛英语资讯:Indonesian WBO lightweight champion Daud to fight in November
人类首次“看到”引力波 终于找到金子的源头了
体坛英语资讯:Champ Saina targets redemption at Chicago Marathon
国内英语资讯:China urges U.S., Britain to stop distorting facts on Xinjiang-related issues
调查发现 平板电脑成英国小学生开学标配
国内英语资讯:China intensifies fight against wage defaults
迷茫的你可能需要一份英语四六级备考攻略
国际英语资讯:U.S.-backed Syrian forces capture Syrias Raqqa from Islamic State
睡眠差或导致注意力缺失多动症
国内英语资讯:China, Ireland vow to keep strong growing momentum of trade
去泰国海滩千万不要吸烟啦!
The Beautiful Moment 美丽的瞬间
川普出访亚洲期间或考虑前往朝鲜半岛非军事区
体坛英语资讯:China win Womens World Cup gold, Zhu Ting named MVP
国际英语资讯:U.S. considers arms sale to update Greeces F-16 fleet
体坛英语资讯:Dalic gets at least two more matches at Croatian bench