雅思基础阅读难句解析-插入结构
2.Work, , involves responsibility for a household, a child or children, and a job outside the home as well.
结构:只有一个谓语动词:involves。for most American and Chinese women aged 55 and under是插入语。本句的主干为:Work involves responsibility。for后面的内容修饰responsibility,而a household, a child or children, and a job outside the home as well为并列结构。
翻译:对于大多数美国和中国的55岁或者以下的妇女而言,工作的全部职责包括了负责家务、照顾孩子以及在家务之外还要上班。
上一篇: 雅思基础阅读难句解析-平行结构(5)
下一篇: 雅思阅读8种题型解题方法(段落标题)
体坛英语资讯:OSullivan, Ding Junhui eliminated at first round of World Snooker International Championsh
关于哈里王子的恋情,英国还拍了个记录片
国内英语资讯:Top military officials pledge loyalty to CPC, Xi
国际英语资讯:Schoolboys arrested in Yorkshire on suspicion of terrorism offences
保罗•沃克诉讼案完结!女儿撤诉保时捷公司
国际英语资讯:Chinas stable factory activity points to solid economy
国内英语资讯:Opening up of China means win-win cooperation for world: President Xi
体坛英语资讯:No love lost as Kenyas Keitany takes on Kiplagat in quest for New York marathon crown
国际英语资讯:UN chief asks Security Council to support Sahel force
国际英语资讯:S. Korean president emphasizes denuclearization, peace on Korean Peninsula
国际英语资讯:Interview: APEC has role to play in complex trading environments, says executive director
荷兰现世界第一座3D打印大桥!载重40辆卡车
国际英语资讯:Spate of deaths in Ecuador from drinking methanol rises to 15
Asian People Have Better IQ 亚洲人智商高
2017下半年英语四级作文模板:在宿舍里养宠物
6000片树叶做出美裙 原来他们是这么做到的!
苹果设计师遭解雇,只因女儿晒了张照
体坛英语资讯:Olympiacos seek for first win against Barcelona
国际英语资讯:Chinese tourism to Italy a growing phenomenon, magazine says
国际英语资讯:Kenyas Kenyatta wins repeat presidential poll, pledges to stick to rule of law
相关部门对网上花钱刷微信投票的行为发出警告
国内英语资讯:Xi vows to promote healthy, stable development of China-Vietnam ties
国内英语资讯:Chinese, Russian PMs meet in Beijing on ties
2017英语四级作文范文:爱玩游戏的大学生
中国花瓶以天价拍出 买家出价翻1万多倍拍走
国内英语资讯:China Focus: China considers revising law for stable land contracts, easier transfer
国内英语资讯:Chinese political advisors study spirit of CPC National Congress
长相出众好找工作?研究:颜值高的人找这类工作会受歧视
澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离
国内英语资讯:China promotes internet plus manufacturing to boost innovation and competitiveness