雅思基础阅读难句解析-插入结构
8.What I was being blamed for, , was a newspaper strike which made it necessary to hand-deliver the advertising inserts that normally are included with the Sunday paper.
结构:共有4个谓语动词:was being blamed/was/made/are included,其中主句谓语动词为was。What引导主句从句。it turned out为插入语。拆分为:
1) What I was being blamed for was a newspaper strike.
2) The strike made it necessary to hand-deliver the advertising inserts.
3) The inserts normally are included with the Sunday paper.
翻译:原来,我因为一场报纸行业罢工而受到责备。罢工造成不得不用人工把那些通常是夹在周日报纸里面的广告插页递送出去。
上一篇: 雅思基础阅读难句解析-插入结构(3)
下一篇: 雅思基础阅读难句解析-平行结构(10)
研究表明 基因或是导致中年发福的原因
Copyrights take a bite out of Apple
Smartphone users victims of scams
Volunteer team helping students find sense of normalcy
General aviation firms offer quake relief help
Chinese soldiers clear mines, win hearts
Man jailed for pirating Mo's works
Zhengzhou residents irate over newsstand ban
国际英语资讯:Obama Presidential Center to bring billions income for Chicago: report
Buyers lured by local goods
China Unicom sees profit surge
“发烧友”怎么说?
BBC under fire for clandestine documentary
与“父亲”相关的英文习惯用语
Anhui tightens rules covering historic buildings
No joy for Yahoo China as e-mail service to close
H7N9 outbreak linked to waterfowl migration
国际英语资讯:Pakistan PM condemns deadly blast on Senates deputy chairman convoy
Expats prefer Beijing, Shanghai
“点名”怎么说-英语点津