雅思阅读疑难长句30句(附译文)-23

　　雅思为考生们收集整理了雅思阅读疑难长句30句，并同意附上了对应的译文，考生们在平时可多阅读一些英语的长难句，培养阅读的感觉，这样在考试时遇到这样的句子就不会有问题了。

　　23. In many states this year， budget requests by state universities have had to be scaled back or frozen， while tuition， the share of the cost borne by the students themselves， has gone up in some cases faster than the rate of inflation.?

　　今年，在许多州，州立大学的预算不得不减少或冻结，而学费学生所承担的费用却上升了，在某些情况下上升得比通货膨胀率还要快。?