从句
1.First it will pass through sharp metal bars which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed.
结构: 全句有3个谓语动词:will pass,will tear和is。其中主句的是will pass。句子主干是it will pass through sharp metal bars。第一个which引导的定语从句修饰的是sharp metal bars。第二个which引导的定语从句修饰的是the plastic bags。这是大定语从句里面还有一个小定语从句。句子可以拆分为:
1. First it will pass through sharp metal bars.
2. The metal bars will tear open the plastic bags.
3. Rubbish is usually packed in the bags.
翻译:首先,垃圾要通过尖的金属棒,金属棒会把装垃圾的塑料袋弄破。
2.When we talk about someones personality, we mean the ways in which he or she acts, speaks, thinks and feels that make that individual different from others.
结构:全句有4组谓语动词:talk,mean,acts/speaks/thinks/feels和make。其中主句的是:mean。句首是When引导的时间状语从句。之后which引导的定语从句和that引导的定语从句都是修饰the ways的。句子可以拆分为:
1. We talk about someones personality.
2. We mean the ways.
3. He or she acts, speaks, thinks and feels in these ways.
4. These make that individual different from others.
翻译:当我们谈到某个人的个性时,我们指的是他/她在行为,言谈和思考以及感觉等方面的方式。这些方式使这个人区别于他人。
3.Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected.
结构:全句有3个谓语动词:is, is和are protected。其中主句的是:is, is。全句由两个有递进关系的单句构成。其中,which引导的是定语从句,修饰the means。句子可被拆分为:
1. Competition is not only good in itself.
2. It is the means.
3. Other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected by these means.
翻译:竞争不但本身就是好事,还是其他基本的美国价值观如个人自由,机会平等和勤奋工作等得到保护的手段。
4. The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
结构: 全句有3个谓语动词:hold,equals和reduce。其中主句的是reduces。句子主干为:The way actually reduces their chances of ever attaining real happiness。The way 后面是省略了which/that的定语从句。在这个定语从句中,还有一个that引导的同位语从句,修饰the belief。句子可以拆分为:
1. This way actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
2. A fun-filled, painfree life equals happiness.
3. People hold to this belief.
上一篇: 雅思考试阅读的基本 技能及方法
下一篇: 攻克雅思阅读的 三大方法
如何高级又委婉地表达“你很蠢”?
给你100万元 你愿意把你的脸卖给机器人吗?
美国的房产中介推出神奇新服务:帮你看看是否闹鬼
美文赏析:父母才是孩子最大的差距
国内英语资讯:Across China: Chinas ageing explorers of the internet
体坛英语资讯:Nice to second place with 2-1 win over Dijon
Father’s Present 父亲的礼物
报告显示 中国被列为旅游安全国
KFC推出无味道的炸鸡!网友:这是认真的吗?
国内英语资讯:China Focus: China to optimize business environment
刘雯入选全球最性感女星!老外的审美终于在线了!
2020东京奥运会:参赛人员将“刷脸”进场
国际英语资讯:Norways PM visits Baghdad to boost ties
国内英语资讯:All key parts of BeiDou satellites made in China: chief designer
手机充电的误区及正确方法,这些充电习惯都会影响电池寿命
为什么迪士尼公主都爱穿蓝色?
国内英语资讯:Xi stresses real combat training
空气污染导致亚洲婴儿面临大脑损伤
Born in the wrong place for good schools? 在英国想上好学校 要生对地方?
Artistic investments 投资艺术品就肯定有回报?
体坛英语资讯:Chinas star weightlifter Shi dominates mens 73kg at world championships
国内英语资讯:China sees better nursing home services in 2017
老做恶梦?科学家全面解析背后的含义
体坛英语资讯:Boca Juniors beat San Lorenzo to consolidate Superliga Argentina lead
全球星巴克价格都不同?最便宜的竟然是美国!
创造历史!两名宇航员完成人类首次全女性太空行走
国内英语资讯:Wuhan to have 40,000 new energy vehicles by 2022
国内英语资讯:Birth centenary of late senior political advisor commemorated
小测验 – 庆祝新年聚会中的常用语
让怀孕的另一半保持愉快的心情