从句
1.First it will pass through sharp metal bars which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed.
结构: 全句有3个谓语动词:will pass,will tear和is。其中主句的是will pass。句子主干是it will pass through sharp metal bars。第一个which引导的定语从句修饰的是sharp metal bars。第二个which引导的定语从句修饰的是the plastic bags。这是大定语从句里面还有一个小定语从句。句子可以拆分为:
1. First it will pass through sharp metal bars.
2. The metal bars will tear open the plastic bags.
3. Rubbish is usually packed in the bags.
翻译:首先,垃圾要通过尖的金属棒,金属棒会把装垃圾的塑料袋弄破。
2.When we talk about someones personality, we mean the ways in which he or she acts, speaks, thinks and feels that make that individual different from others.
结构:全句有4组谓语动词:talk,mean,acts/speaks/thinks/feels和make。其中主句的是:mean。句首是When引导的时间状语从句。之后which引导的定语从句和that引导的定语从句都是修饰the ways的。句子可以拆分为:
1. We talk about someones personality.
2. We mean the ways.
3. He or she acts, speaks, thinks and feels in these ways.
4. These make that individual different from others.
翻译:当我们谈到某个人的个性时,我们指的是他/她在行为,言谈和思考以及感觉等方面的方式。这些方式使这个人区别于他人。
3.Competition is not only good in itself, it is the means by which other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected.
结构:全句有3个谓语动词:is, is和are protected。其中主句的是:is, is。全句由两个有递进关系的单句构成。其中,which引导的是定语从句,修饰the means。句子可被拆分为:
1. Competition is not only good in itself.
2. It is the means.
3. Other basic American values such as individual freedom, equality of opportunity and hard work are protected by these means.
翻译:竞争不但本身就是好事,还是其他基本的美国价值观如个人自由,机会平等和勤奋工作等得到保护的手段。
4. The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
结构: 全句有3个谓语动词:hold,equals和reduce。其中主句的是reduces。句子主干为:The way actually reduces their chances of ever attaining real happiness。The way 后面是省略了which/that的定语从句。在这个定语从句中,还有一个that引导的同位语从句,修饰the belief。句子可以拆分为:
1. This way actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
2. A fun-filled, painfree life equals happiness.
3. People hold to this belief.
上一篇: 雅思考试阅读的基本 技能及方法
下一篇: 攻克雅思阅读的 三大方法
国际英语资讯:Police identify suspect for planning explosive attack in Germany
高二英语教案 Unit 1 Disneyland -1
体坛英语资讯:Mens basketball preview: High expectations push China for breakthrough
体坛英语资讯:Bolt breaks 200m world record against headwind
大学英语语法之宾语补足语
体坛英语资讯:China routs Mali 91-67 in Olympic womens basketball warm-up
体坛英语资讯:Russian pole vaulter breaks own world mark
体坛英语资讯:Hamilton triumphs to seize overall lead
大学英语语法之主语
高二英语教案 Unit 3 Body language --2
体坛英语资讯:Olympic torch relay begins final leg
体坛英语资讯:Yao Ming plays first game after surgery
体坛英语资讯:42 teams arrive in Qingdao Olympic sailing center
体坛英语资讯:Host China announces biggest-ever Olympic team of 639 athletes
体坛英语资讯:Chinese rider makes historic debut in Beijing Olympics
高二英语教案 Unit 3 Body language --1
体坛英语资讯:Djokovic snaps Nadals win streak
高二英语教案 Unit 2 No smoking, please! --2
国内英语资讯:Senior CPC leader calls for quality literary journals
体坛英语资讯:Russian synchro duo set to dominate Beijing pool
体坛英语资讯:Yao: Tough draw doesnt scare China
高二英语教案 Unit 2 No smoking, please! --4
国际英语资讯:Bank of England to investigate sudden fall in sterling
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt rival resolutions on Syria
体坛英语资讯:Arvesen gives CSC first Tour stage win
大学英语语法之表语
国际英语资讯:Bangladesh kills 11 as government comes down heavily on homegrown militants
体坛英语资讯:Iraq wont take part in Olympic Games
体坛英语资讯:Yao scores 21 as China tops Angola
国内英语资讯:Chinese president appoints new ambassador to India