根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant。
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book (书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red。
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
下一篇: 托福满分作文技巧:压缩审题时间
国内英语资讯:Senior CPC official urges better law enforcement and judicial work
不接受反对意见必将众叛亲离
体坛英语资讯:Martinez: Unity and adaptability keys for Belgian success
牛津大学的学霸是怎么学习的?
国际英语资讯:Russian, Jordanian FMs discuss possible cooperation on Syria
国内英语资讯:Senegalese officials, experts speak highly of Chinese presidents state visit
体坛英语资讯:Deschamps: France can get even better
体坛英语资讯:Deschamps lives in the present as France reach World Cup final
国际英语资讯:Khartoum sets date for signing power-sharing deal between S. Sudan rivals
东京奥运会和残奥会吉祥物名称揭晓
加拿大多伦多枪手击中14人,2人遇害
研究表明走路快的人比走路慢的人寿命长
简单的30秒测试告诉你,你胖是不是因为碳水化合物!
国内英语资讯:China Focus: China battles floods in northern regions
国内英语资讯:China, Rwanda vow to write new chapter in bilateral ties
国际英语资讯:Philippines Duterte vows to intensify war against illicit drugs
体坛英语资讯:Juventus sign Real Madrid forward Ronaldo for 112 million euros
国际英语资讯:Morocco sentences 18 suspects up to 20 years in jail for terror crimes
《财富》中国500强出炉 腾讯阿里跻身最赚钱公司前十名
40岁前请先掌握这些技能
永远别对自恋狂说这些话
国内英语资讯:Xi orders thorough investigation into vaccine case
体坛英语资讯:Five lessons that China can learn from the World Cup
国内英语资讯:Chinese president arrives in Rwanda for state visit
你的脚透露你的个性 为你揭开“足尖密码”
体坛英语资讯:England wary of world class Modric
国内英语资讯:Chinese, Senegalese presidents pledge to create better future for ties
喜欢吃甜食?科学家找到了抑制想吃甜食的方法
体坛英语资讯:Croatia-England: Four things to watch
国内英语资讯:China Focus: CPC releases findings of latest disciplinary inspection