Fisherman who dragnet, feel very heavy, they danced for joy, thinking that this suddenly catch a lot of fish。
渔夫们拉网时,觉得很沉重,他们高兴得手舞足蹈,以为这一下子捕到了许多的鱼。
the network pulled the shore, network full of stones and other things, not a fish。
哪知把网拉到岸边,网里却满是石头和别的东西,没有一条鱼。
They are very Yusang, did not catch fish inverted worth mentioning at all uncomfortable with the fact that they expected the opposite is true。
他们十分懊丧,没捕到鱼倒也罢,难受的是事实与他们所预想的正好相反。
One of them elderly fisherman said: friends, not sadness, joy and pain together total, they like a sister. Advance happy we have, and now had to endure the pain a little bit.
他们中一个年老的渔夫说道:朋友们,别难过,快乐总与痛苦在一起,她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了,现在不得不忍受到一点点痛苦。
寓 意
The story is that life is happening, as sometimes sunnyskies will suddenly urmoil, not because of setbacks and frustration。
这故事是说,人生变化万千,正如有时晴朗的天空会突然发生风暴, 不要因挫折而苦恼。
英语环境包括两个方面。首先:接收的是英语信息;其次:英语信息量大。二者缺一不可。
上一篇: 双语笑话:你爸爸帮你了吗?
下一篇: 双语寓言小故事:父亲和孩子们
新概念英语第三册英音版 19-A Very Dear Cat
新概念英语第三册英音版 01-A Puma at Large
新概念英语第三册英音版 04-The Double Life of Alfred Bloggs
新概念英语第二册英音版 86-Out of Control
新概念英语第二册英音版 71-A Famous Clock
新概念英语第三册英音版 08-A Famous Monastery
新概念英语第二册英音版 94-Future Champions
新概念英语第二册英音版 83-After the Elections
新概念英语第三册英音版 17-The Longest Suspension Bridge in the World
新概念英语第三册英音版 10-The Loss of the Titanic
新概念英语第二册英音版 91-Three Men in a Basket
新概念英语第三册英音版 03-An Unknown Goddess
新概念英语第二册英音版 70-Red for Danger
新概念英语第二册英音版 90-What’s for Supper
新概念英语第二册英音版 87-A Perfect Alibi
新概念英语第二册英音版 77-A Successful Operation
新概念英语第二册英音版 89-A Slip of the Tongue
新概念英语第二册英音版 95-A Fantasy
新概念英语第二册英音版 81-Escape
新概念英语第三册英音版 18-Electric Currents in Modern Art
新概念英语第二册英音版 84-On Strike
新概念英语第二册英音版 85-Never Too Old To Learn
新概念英语第二册英音版 72-A Car Called Bluebird
新概念英语第二册英音版 73-The Record-Holder
新概念英语第三册英音版 07-Mutilated Ladies
新概念英语第三册英音版 02-Thirteen Equals One
新概念英语第二册英音版 78-The Last One
新概念英语第三册英音版 14-A Noble Gangster
新概念英语第三册英音版 05-The Facts
新概念英语第三册英音版 06-Smash-and-Grab