以下是英语网为大家整理的关于《儿童短篇英语故事精选:老鼠嫁女儿》,供大家学习参考!
Once upon a time, there was a mouse father. He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. But, who was the greatest person in the world? Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. The mouse father went to talk to the sun.
很久很久以前,有一个老鼠爸爸。他想要把他的女儿嫁给世界上最伟大的人。但是,谁是世界上最伟大的人呢?啊!是太阳!他一定是世界上最伟大的人。老鼠爸爸去找太阳谈了谈。
Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!太阳先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. If he comes out1, Ill be covered.
什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是云。只要他一出来,我就会被遮住。
The mouse father went to talk to the cloud.
老鼠爸爸又去找云谈。
Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!云先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. If he comes out, Ill be blown away2.
什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的人应该是风。只要他一刮起来,我就被吹的远远的。
The mouse father went to talk to the wind.
老鼠爸爸又去找风谈。
Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!风先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. If he comes out, Ill be stopped.
什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是墙。只要有他在,我就被挡住了。
The mouse father went to talk to the wall.
老鼠爸爸又去找墙谈。
Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!墙先生,我知道你是世界上最伟大的人。你愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.
什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的其实是你们老鼠!
The greatest person in the world is mouse?
世界上最伟大的人是老鼠?
Yes, the greatest person in the world is mouse. See?3 If mouse comes out, Ill be bit!
没错!世界上最伟大的人就是老鼠。想想看,只要你们一出现,我的身上就要被打洞!
The mouse father was very happy. He finally knew mouse was the greatest person in the world. He would marry his daughter to the handsome mouse next door.
老鼠爸爸开心的不得了。他终于知道原来老鼠才是世界上最伟大的人。他决定要把自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。
点睛:做人做自信,不要总觉得自己不如别人,其实自己才是最棒的。
注解:
1.come out 出来,出现
例:Your new book comes out.
你的新书出来(出版)了。
2.blow away 吹走,驱散
例:The wind blows away all the leaves on the tree.
风把树上的叶子都吹走了。
3.See?在这里可不是看的意思,而是表示理解、明白的意思。
例:I see. 我明白了。
上一篇: 儿童短篇英语故事精选:好消息和坏消息
下一篇: 儿童短篇英语故事精选:我在哪儿
国际英语资讯:Russian govt amends 2020-2022 budget to fund Putins initiatives
国内英语资讯:China Focus: China rallies scientific efforts for effective treatments amid epidemic
国际英语资讯:UK chancellor of the exchequer resigns amid major cabinet reshuffle
How to Choose Major 如何选择专业
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
国际英语资讯:Feature: Intl attention could bring better life to Afghan refugees in Pakistan
为什么情人节要送巧克力?
国际英语资讯:Canadian minister meets Indigenous representatives on rail blockade
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
国内英语资讯:Vice premier calls for all-round efforts to battle epidemic in Wuhan, Hubei
国际英语资讯:Pentagon confirms death of one U.S. soldier in Afghanistan
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
俄科学家发明纳米银口罩 或有助防新冠病毒
国内英语资讯:Chinese, EU top diplomats discuss bilateral ties, COVID-19 fight
体坛英语资讯:Argentina defender Insua completes Galaxy move
国际英语资讯:Commentary: Time to build positive momentum in China-U.S. ties
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
体坛英语资讯:Quintero to resume training after heart scare
Should Students Take Part-time Job 学生是否应该做兼职
国际英语资讯:U.S. trade coalition calls for removal of tariffs as phase-one deal with China takes effect
体坛英语资讯:World Cup champion Fan Zhendong close to world championships berth
体坛英语资讯:Real Madrid eyeing Brazil U-23 starlet Reinier
My Idol 我的偶像
国内英语资讯:Coronavirus-hit city in Hubei to take strictest control measures
体坛英语资讯:Wu Lei the hero as Espanyol take a point of Barca
国内英语资讯:Premier Li inspects epidemic prevention, control work at Beijing train station
国际英语资讯:Zelensky, Putin discuss Donbass ceasefire by telephone
国际英语资讯:News Analysis: Turkey shifts strategy by increasing military presence in Idlib after Syrian
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new govt