以下是英语网为大家整理的关于《儿童短篇英语故事精选:老鼠嫁女儿》,供大家学习参考!
Once upon a time, there was a mouse father. He wanted to marry his daughter to the greatest person in the world. But, who was the greatest person in the world? Oh! The sun! He must be the greatest person in the world. The mouse father went to talk to the sun.
很久很久以前,有一个老鼠爸爸。他想要把他的女儿嫁给世界上最伟大的人。但是,谁是世界上最伟大的人呢?啊!是太阳!他一定是世界上最伟大的人。老鼠爸爸去找太阳谈了谈。
Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!太阳先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. If he comes out1, Ill be covered.
什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是云。只要他一出来,我就会被遮住。
The mouse father went to talk to the cloud.
老鼠爸爸又去找云谈。
Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!云先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. If he comes out, Ill be blown away2.
什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的人应该是风。只要他一刮起来,我就被吹的远远的。
The mouse father went to talk to the wind.
老鼠爸爸又去找风谈。
Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!风先生,我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. If he comes out, Ill be stopped.
什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是墙。只要有他在,我就被挡住了。
The mouse father went to talk to the wall.
老鼠爸爸又去找墙谈。
Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. Would you marry my daughter?
哈喽!墙先生,我知道你是世界上最伟大的人。你愿意娶我的女儿吗?
What? Im not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.
什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的其实是你们老鼠!
The greatest person in the world is mouse?
世界上最伟大的人是老鼠?
Yes, the greatest person in the world is mouse. See?3 If mouse comes out, Ill be bit!
没错!世界上最伟大的人就是老鼠。想想看,只要你们一出现,我的身上就要被打洞!
The mouse father was very happy. He finally knew mouse was the greatest person in the world. He would marry his daughter to the handsome mouse next door.
老鼠爸爸开心的不得了。他终于知道原来老鼠才是世界上最伟大的人。他决定要把自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。
点睛:做人做自信,不要总觉得自己不如别人,其实自己才是最棒的。
注解:
1.come out 出来,出现
例:Your new book comes out.
你的新书出来(出版)了。
2.blow away 吹走,驱散
例:The wind blows away all the leaves on the tree.
风把树上的叶子都吹走了。
3.See?在这里可不是看的意思,而是表示理解、明白的意思。
例:I see. 我明白了。
上一篇: 儿童短篇英语故事精选:好消息和坏消息
下一篇: 儿童短篇英语故事精选:我在哪儿
“百慕大三角之谜”已解开?
你怎么看待代购这个“行业”呢?
吴恳大使在禁化武组织第83届执理会上的发言
Vietnamese-American doctor helps rebuild bodies, lives(视频)
How to win a debate, Presidential or otherwise
When it comes to beer, variety rules in USA
科学家研发出电脑法官 断案准确率达79%
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(九)
BBC给咱代购取了个洋气的名字:自由零售顾问
Marylanders recall bloodiest day in US history
Officials say New Orleans is better protected(视频)
English settlers establish colonies In the New World
Reality of mormon life more complex than Romney image(视频)
Apollo's final missions: The last footsteps on the moon
Can social media improve voter turnout?
Apollo 13: 'Houston, we've had a problem here'
看《机械师》学口语
跟熊在一起生活是何体验
你见过最奇葩的密码是什么?
Obama calls human tafficking 'slavery'
US drought renews debate on biofuel
《霍比特人3》电影精讲
富人“眼中无人”是有科学依据的?!
Scientists seek HIV vaccine using monkey model
Tests show levels of arsenic in US rice(视频)
王群司长在第71届联大一委一般性辩论中的发言
Mob museum hits Vegas, but it's no sure bet
Despite recession, blow-dry bars heat up
词法翻译之转性翻译
Several US States to let voters decide same-sex marriage(视频)