以下是英语网为大家整理的关于《儿童英语小故事:狗和影子》,供大家学习参考!
狗和影子(The Dog and the Shadow)
It happened that a Dog had got a piece of meat and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he crossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water beneath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped into the water and was never seen more.
一只狗嘴里衔着一块肉,走过一条河上面的桥,看见他自己在水里的影子,以为是另一只狗,那时狗衔着的肉,比他自己的还要大一倍。因此他仍掉自己的那一块,狠狠地扑向那只狗,想夺到那一块较大的肉。结果两头都落了空,因为他想要抓取在水中的那一块,只不过是一个影子,而原来的那一块,也被水冲走了。
Beware lest you lose the substance by grasping at the shadow.
谨记,切莫因追逐幻影而丢失已有的东西。
上一篇: 儿童英语小故事:最悲伤的事
下一篇: 少儿英语故事短文:我欠你一个漂浮
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
国际英语资讯:U.S. decision to raise tariffs on EU planes escalates trade tensions: Airbus
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
情人节给爱人做一顿美食?别忘记铺一块好看的桌布
国际英语资讯:Roundup: U.S. Attorney General Barr under fire over cases linked with Trumps former allies
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
体坛英语资讯:Olympic winner Friedrich claims 4-man bobsleigh title at Winterberg World Cup
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
How to Choose Major 如何选择专业
体坛英语资讯:Wu Lei the hero as Espanyol take a point of Barca
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new govt
国内英语资讯:China Focus: China dispatches over 20,000 medics to aid anti-virus battle in Hubei
小改变带你收获健康
国内英语资讯:Vice premier calls for all-round efforts to battle epidemic in Wuhan, Hubei
国际英语资讯:Feature: Intl attention could bring better life to Afghan refugees in Pakistan
国内英语资讯:Chinese, EU top diplomats discuss bilateral ties, COVID-19 fight
体坛英语资讯:Quintero to resume training after heart scare
国内英语资讯:Coronavirus-hit city in Hubei to take strictest control measures
返工后,你还打算跳槽吗?
国际英语资讯:U.S. trade coalition calls for removal of tariffs as phase-one deal with China takes effect
国际英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders express confidence in Chinas defeating coronaviru
体坛英语资讯:Real Madrid eyeing Brazil U-23 starlet Reinier
国际英语资讯:Commentary: Time to build positive momentum in China-U.S. ties
国际英语资讯:Canadian minister meets Indigenous representatives on rail blockade
国外训练工智能做菜,写出来的食谱也太奇葩了
国际英语资讯:News Analysis: Turkey shifts strategy by increasing military presence in Idlib after Syrian
国内英语资讯:Chinese, German FMs hold 5th round of China-Germany strategic dialogue on diplomacy, securit
How to Solve the Problem of Heavy Traffic 如何解决交通问题
国内英语资讯:Premier Li inspects epidemic prevention, control work at Beijing train station
国内英语资讯:China stresses winning battle against poverty while fighting epidemic