The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和农村老鼠
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。
After several years the country mouse meets the city mouse. He says, Come and see me at my house in the country. So the city mouse goes. The city mouse says, The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.
过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。他说:来看看我在乡下的房子吧。于是城市老鼠就去了。城市老鼠说:东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住 漂亮的石头房子,吃很好的食物。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, Run! Run! The cat is coming!
因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好,食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。城市老鼠叫道:快跑!快跑!猫来了!
After some time they come out. The country mouse says, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.
过了一段时间他们出来了。农村老鼠说:我不喜欢 住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但担惊受怕要好的多。
单词小览
mouse n. (单)老鼠
mice n. (复)老鼠
either adv. 也
hole n. 洞
really adv. 真正地,确实地
noise n. 噪音
afraid adj. 害怕的
根据上文,回答下面的问题。
1. Where do the two mice live?
2. Does the city mouse live ion a hole in the field?
3. Whom is the city mouse afraid of?
参考答案:
1. One mouse lives in the country, and the other lives in the city.
2. No, he doesnt.
3. The cat.
上一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:你会很快适应的
下一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:还是太贵
安徽省蚌埠一中2015届高三上学期期中考试英语试卷 Word版无答案
四川省新津中学2015届高三一诊模拟英语试卷
山东省城阳第一高级中学2015届高三上学期期中模块检测英语试卷
天津市第一中学2015届高三上学期第二次月考英语试卷 Word版含答案
My mother
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习课件:必修4 Unit 1《Advertising》
河北省正定中学2015届高三上学期第五次月考英语试卷
福建省龙海一中2015届高三上学期第二次月考试卷 英语
河北省衡水中学2015届高三上学期四调考试英语试卷 Word版含答案
上海市十三校2015届高三第一次联考英语试卷
河南省洛阳市2015届高三上学期期中考试英语试卷
江苏省盐城市时杨中学2015届高三12月月考调研英语试卷 Word版含答案
山东省实验中学2015届高三上学期第二次诊断性(期中)考试英语试卷
河北省保定市高阳中学2015届高三上学期第十三次周练英语试卷
四川省成都外国语学校2015届高三12月月考试卷 英语 Word版含答案
甘肃省天水市2015届高三上学期第二次联考英语试卷
湖南省湘中名校2015届高三11月联考英语试卷 Word版含答案
江苏省东台市三仓中学2015届高三12月月考英语试卷
【三维设计】2017届高考英语(江苏专用)二轮复习课件:必修4 Unit 2《Sports events》
豫晋冀2015届高三上学期第二次调研考试试卷 英语 Word版含答案
The sports meeting speech
辽宁省朝阳市重点高中协作校2015届高三上学期期中考试试卷 英语 Word版含答案
江苏省连云港市赣榆县海头高级中学2015届高三上学期期中考试英语试卷 Word版含答案
山东省潍坊市2015届高三上学期期中考试英语试卷 Word版含答案
河南省信阳市第六高级中学2015届高三12月月考英语试卷
山东临沂市卧龙中学2015届高三上学期第三次月考英语试卷 Word版含答案
重庆市南开中学2015届高三12月月考英语试卷Word版缺答案
江西省上高县第二中学2015届高三上学期第四次月考英语试卷
河北省保定市高阳中学2015届高三上学期第十一次周练英语试卷
江苏省宿迁市沭阳银河学校2015届高三上学期12月月考试卷 英语 Word版含答案