The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和农村老鼠
There are two mice. They are friends. One mouse lives in the country, and other lives in the city.
有两只老鼠是朋友。一只老鼠住在农村,另外一只住在城市。
After several years the country mouse meets the city mouse. He says, Come and see me at my house in the country. So the city mouse goes. The city mouse says, The food is not good. Your house is not good, either. Why do You live in a hold in the field? Come and live in the city with me. You can live in a nice stone house there. You can eat nice food.
过了几年之后,农村老鼠遇见了城市老鼠。他说:来看看我在乡下的房子吧。于是城市老鼠就去了。城市老鼠说:东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的地洞里呢?跟我到城里去住吧。在那儿你可以住 漂亮的石头房子,吃很好的食物。
So the country mouse goes to the house of the city mouse. It is a very good house. The food is really nice, too. But when they are eating, they hear a great noise. They city mouse cries, Run! Run! The cat is coming!
因此,农村老鼠就去了城市老鼠的家。房子很好,食物也确实很可口。但是正在吃饭的时候,他们听见很大的声音。城市老鼠叫道:快跑!快跑!猫来了!
After some time they come out. The country mouse says, I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. It is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid.
过了一段时间他们出来了。农村老鼠说:我不喜欢 住在城市里,我喜欢住在我田野的洞里。贫穷而快乐比富有但担惊受怕要好的多。
单词小览
mouse n. (单)老鼠
mice n. (复)老鼠
either adv. 也
hole n. 洞
really adv. 真正地,确实地
noise n. 噪音
afraid adj. 害怕的
根据上文,回答下面的问题。
1. Where do the two mice live?
2. Does the city mouse live ion a hole in the field?
3. Whom is the city mouse afraid of?
参考答案:
1. One mouse lives in the country, and the other lives in the city.
2. No, he doesnt.
3. The cat.
上一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:你会很快适应的
下一篇: 幼儿英语短篇故事带翻译:还是太贵
孩子从9岁起就会歧视胖子了!
暴风雨即将来临 The Storm is Coming
体坛英语资讯:Chinese sisters duo finish second in Duet Technical at the FINA worlds
川普:塞申斯在涉俄调查中不应该主动规避
国际英语资讯:Afghan forces recapture key district in southern Helmand province
国内英语资讯:Top political advisor urges concerted efforts to boost private economy
胖模特在中国流行起来
国内英语资讯:Chinese high-speed trains offer on-demand food delivery service
注意!令人显老的衣着误区
国际英语资讯:Friendship between Britain, Poland ever stronger: Letter of Queen Elizabeth II
体坛英语资讯:China U-16 loses to Uzbekistan 0-1 in Silk Road Cup tournament
我想看动画片 I Want To See Cartoon
新加坡研发出益生菌啤酒 可改善肠道健康
单亲家庭对孩子的影响是长期的
国际英语资讯:Algeria, EU discuss boosting energy partnership
海南省文昌中学2016-2017学年高二下学期期末考试英语试卷
重生13次,这次2500岁的“神秘博士”终于变成女性了
国际英语资讯:News Analysis: Japans Abe on shaky ground amid all-time low public support rate
国内英语资讯:China Focus: China leads new energy vehicle development
囧囧有神:论说谎你蠢不过他们(组图)
国内英语资讯:China approves 9 IPO applications
体坛英语资讯:Turkey host Summer Deaflympics in Samsun
英国男子浮夸碰瓷未果!遭女车主嘲笑“傻帽”
心理学家如何看待“网络喷子”?
国内英语资讯:Bangladeshi businesses keen to bolster trade with China through e-commerce
毁三观的科学发现:未来可能在影响着过去
老外在中国:交通安全至上
肯德基推出智能手机了?谐音不是这么玩的吧
国内英语资讯:China supports two-state solution on Palestinian issue: President Xi
国内英语资讯:China increases U.S. treasuries holding in May