A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness. The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请 求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真 的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说:
你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答, 现在可清楚了,老鼠也能报恩。 这故事说明,时运交替变更,强者也会有需要弱者的时候。
体坛英语资讯:Beckham to train with Spurs
体坛英语资讯:Rooney could be out for two weeks
体坛英语资讯:Manchester City striker Craig Bellamy arrested
体坛英语资讯:Argentinean Patronelli keeps quad lead at Dakar Rally
体坛英语资讯:Japan beat Syria 2-1 in Asian Cup
体坛英语资讯:Argentina has to win a World Cup: Batista
体坛英语资讯:Higuain has successful surgery
体坛英语资讯:Hundreds expected at Australian football player Maurice Riolis state funeral
体坛英语资讯:Ronaldinhos acquisition is best deal ever in Brazil: coach
体坛英语资讯:Ibrahimovics late goal earns AC Milan 4-4 draw with Udinese
体坛英语资讯:Federer reaches quarters of Qatar Open
体坛英语资讯:West Brom coach interested in Man. Utds Macheda
体坛英语资讯:Pienaar to leave Everton
体坛英语资讯:Henan ends skid, tops Heilongjiang in China WCBA
体坛英语资讯:Buffon to play comeback match against Catania
体坛英语资讯:Santos starts Sao Paulo state championship with 4-1 win
体坛英语资讯:Manchester City signs Dzeko from Wolfsburg
体坛英语资讯:Barcelona needs away goals rule to reach last 8 of Copa del Rey
体坛英语资讯:Davydenko beats Nadal to reach Qatar Open final
体坛英语资讯:Struggling Stuttgart, Bremen win at German Bundesliga
体坛英语资讯:Palmeiras signs fullback Heleno, midfielder Cicinho
体坛英语资讯:Ethiopias Gemeda wins womens race at 9th Xiamen Marathon
体坛英语资讯:Ronalidiho receives heros welcome from 20,000 Flamengo fans
体坛英语资讯:IOC: F1 race in Sochi could be postponed
体坛英语资讯:Zico praises Flamengos high profile acquisitions
体坛英语资讯:Pele snubs Ronaldinho return
体坛英语资讯:Fu to meet Allen in Snooker Masters semifinals
体坛英语资讯:Ronaldo practises for first time in 2011
体坛英语资讯:Barcelona cruise to 4-0 win in La Coruna
体坛英语资讯:Ding eases into semis at Snooker Masters