【剧情简介】巫师继续忽悠拉里,跟他说得娶了有钱小姐,然后就能做有钱人,当然到时候财产得分他6成
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Arent you tired of living on a smidgens, while all those fat cats in their fancy cars dont give you so much of a sideways glance?
自己的生活如此卑微,而那些富人坐在高档车里面不用正眼瞧你
- Yes... I am.
是的,确实很郁闷
- All you got to do is marry Big Daddys little princess... and we will be splittin that juicy La Bouff fortune right down in the middle. Sixty-forty like I said.
你要做的是把那个富家女娶到手到时候我们把拉博夫的万贯家私五五分账- 六四分成,应该这样嗯,好
- But... What about Naveen?
那纳文怎么办?
- You little slip-up...will be a minor bump in the road, so long as we got the princes blood in this.
那个愚蠢的家伙就由他自生自灭吧我们只要有他的血就可以了
- Hahhaha... yes.
很好
【重点词汇讲解】
1. living on a smidgens 卑微地活着
2. fat cats 富人
这是一个俚语的说法,用肥猫来比喻富得流油的人。
3. a sideways glance 斜眼看一眼
4. juicy La Bouff fortune 丰厚的La Bouff的财产
juicy 多汁的,丰厚的
5. slip-up 错误
霉霉下海创业了,不光做音乐服务还要开网校
联邦法官下令暂不执行川普的旅行限令
2017年政府工作报告双语全文
国内英语资讯: Economic Watch: China stands firm on monetary policy after Fed rate hike
2017届高考英语一轮复习提能训练:4(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:11(北师大版含解析)
人走狗留 朴槿惠遭动保团体指控
2017届高考英语一轮复习提能训练:7(北师大版含解析)
国内英语资讯: China FDI inflow up 9.2 pct in February
苹果下周的发布会,我们能看到什么新产品?
国际英语资讯:Airstrikes kill 42 in Syrias Aleppo countryside
国际英语资讯:U.S. Fed interest-rate hike to have limited impact on LatAm
国内英语资讯: Guizhou reports new H7N9 case
上厕所这件事,各种场合英语怎么说?
2017届高考英语一轮复习提能训练:5(北师大版含解析)
荷兰首相鲁特击败民族主义挑战者
2017届高考英语一轮复习提能训练:1(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:12(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:14(北师大版含解析)
五个改变让工作更高效
我的房间 My Room
2017届高考英语一轮复习提能训练:2(北师大版含解析)
国际英语资讯:Australian research shows more veggies equal less stress
国内英语资讯: Chinese consortium provides 1.58 billion USD to finance oil shale project in Jordan
扎克伯格被哈佛大学请回去演讲,还白送学位
2017届高考英语一轮复习提能训练:9(北师大版含解析)
无性生活也可以让夫妻关系完美?
2017届高考英语一轮复习限时特训:选修8 Unit 22《Environment l Protection》(北师大版含解析)
2017届高考英语一轮复习提能训练:16(北师大版含解析)
为什么人接吻的时候会闭上眼?