剧情引导:蒂亚娜是个穷人家的孩子,她的最大愿望就是和父亲一起开自己的餐馆。当年的小姑娘已经长得亭亭玉立,为了父亲当年的梦想,她忙得昏天黑地,成天加班,没空玩乐......
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Order up
上菜!
- Another coffee here, Sug
- 再来一杯咖啡,亲爱的
- Comin right up, Virgil.
- 来了,维吉尔
- Hey, Tiana
- 嘿,蒂安娜!
- Morning, Georgia.
- 早上好,乔治亚
- Hi, how are you doin Tiana?
- 嘿,最近好吗,蒂安娜?
- Hey yall!
- 嘿,大家好
- We all goin out dancin tonight. Can you to join us?
我们今晚去跳舞,你来吗?
- Yeah, come on, Tiana, you could use a little hand. Its Mardi Gras.
- 来吧,放松一下 来吧,蒂安娜 你可以做我的舞伴今天是狂欢节(Mardi Gras指新奥尔良狂欢节)
- No, I got two left feet. Besides Im gonna... You need a napkin, sweetheart? Im gonna work a double shift tonight... Here you are, cakes. You know, so I...
我跳舞很不行,还有,我...给你餐巾,宝贝我今晚还得上班您的烤饼,这样我才能...
- You can save for your restaurant. I know, I know. Girl! All you ever do is work!
才能存钱开餐厅,我知道,我知道美女,你就知道工作
- Order up!
- 上菜!
- I told yall she wouldnt come.
我就说吧,她不会去的
体坛英语资讯:Australian cyclist wins 5th stage of Tour de Singkarak in West Sumatra
国际英语资讯:Interpol rejects Ecuadors request to arrest ex-president Correa
英语六级易考范文:我对养宠物的看法
国内英语资讯:Xi meets president of Portuguese parliament, pledging legislative cooperation
国际英语资讯:Spotlight: Trumps former lawyer gets 3-year prison time, president denies giving direction
体坛英语资讯:Mongolias Baasankhuu and Chinas Zhou win in stage 4 at Yunnan cycling event
体坛英语资讯:Kenyan U-23 football team focus on Africa Nations Cup and Olympics qualification
国际英语资讯:Ukraine seeks consultations of Budapest memo signatories over tensions in Kerch Strait
国内英语资讯:Xi urges G20 to show political leadership on trade, climate change
2018年12月英语六级易考范文: 太空探索
体坛英语资讯:PSG rout Monaco to stay perfert in Ligue 1
2018年12月英语六级易考范文:论老龄人口
国内英语资讯:China to implement new set of policies to boost innovation
国内英语资讯:Book on Chinas diplomacy grabs public attention in Romania
国际英语资讯:Israels Netanyahu talks with UN secretary general over operation against Hezbollah tunnels
国内英语资讯:Sino-US trade talks advance amid close contact: MOC
国际英语资讯:11th summit of global forum on migration, development kicks off in Morocco
国际英语资讯:S. African president vows to fight corruption in state-owned enterprises
国际英语资讯:French presidency announces cancellation of planned fuel tax rise: report
体坛英语资讯:Record holder Jepkosgei picks Honolululu for debut marathon
体坛英语资讯:Dovizioso wins rain affected Valencia Moto GP
体坛英语资讯:Chelsea beat BATE 1-0 in Europa League
《龙猫》今日国内上映 中国版海报“暗藏玄机”
国内英语资讯:Cross-Strait entrepreneurs annual conference concludes
国内英语资讯:China to extend implementation of reform measures to boost innovation
双语阅读:中国科学家开发用于皮肤再生的生物活性物质
体坛英语资讯:Nishikori shocks off-form Federer, Anderson upsets Thiem at ATP finals
学会感恩也就学会了快乐
体坛英语资讯:Betis stun Barca, Real Madrid win in Spain
体坛英语资讯:Germany held 2-2 by Netherlands in UEFA Nations League