【剧情简介】巫师发现拉里放走了青蛙,很是恼火,而拉里一时清新,想要摆脱巫毒师的教唆摆布
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Oh dear? You are so quiet.
哦!吓我一跳
- You let him go!
你放他走的?
- The poor dear frog was scarfing, so I loosened the lid, and... How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?
可怜的家伙都喘不过气了,我只是轻轻地松了一下瓶口我是怎么跟巫术扯上关系的?
I cant get through with this. You wear this... this ghostly flinger!
这太疯狂了 这个邪恶的东西还给你!
- Amulet! Anything happens to this... Im gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself.
小心点!要是摔坏了,我就...巫术很让人郁闷的一点是,拉里它不能让自己变身
Besides... you and I both know the real power in this world aint magic. Its money. Lots of it.
还有,你我都知道世界上最有魔力的东西不是魔术而是金钱!
- Its true.
大笔大笔的金钱
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. You are so quiet. 你走路怎么没声的。
2. The poor dear frog was scarfing 可怜的小青蛙就要窒息了
3. How do I ever get tangled up in all this voodoo madness? 我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿
4. I cant get through with this. 我可不能再这么下去了。
get through意思很多,这里表示坚持、忍受。
5. you and I both know the real power in this world aint magic 你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题升级训练卷10 完形填空(二)(附答案)
体坛英语资讯:Ex-Brazil midfielder Felipe Melo joins Palmeiras
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷十八完成句子(一)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题升级训练卷13 社会文化、生活故事类阅读理解、七选五(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题整合突破八非谓语动词
国际英语资讯:U.S. drops over 26,000 bombs around the world in 2016
国际英语资讯:Video game shows promising results for treating depression
国内英语资讯:Macao chief executive mourns death of former Portuguese president Mario Soares
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题整合突破六动词的时态和语态
2016年高考第二轮复习英语专题(浙江版)升级训练卷二十二自选模块测试(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(广东版)题型技法指导专题一完形填空
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷三形容词和副词介词和介词短语(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(广东版)专题升级训练卷十七写作综合训练卷(三)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷六并列句和复合句(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷十二完形填空(四)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)题型技法指导专题一多项选择
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题升级训练卷19 短文改错(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(广东版)专题升级训练卷十六写作综合训练卷(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(广东版)专题升级训练卷九阅读综合训练卷(一)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题整合突破九并列句和复合句
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷二十一短文写作(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷十四阅读理解(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)专题升级训练卷九完形填空(一)(附答案)
Scientists discover rare ancient fossil fruit 科学家发现罕见果实植物化石
2016年高考第二轮复习英语(全国版)专题整合突破三形容词和副词
国内英语资讯:Weeklong smog in Beijing clears
2016年高考第二轮复习英语(广东版)专题升级训练卷八语言知识及应用(八)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语专题(浙江版)升级训练卷二十书面表达(二)(附答案)
2016年高考第二轮复习英语(湖北版)题型技法指导专题四完成句子
2016年高考第二轮复习英语(广东版)专题升级训练卷十四阅读综合训练卷(六)(附答案)