【剧情简介】巫师发现拉里放走了青蛙,很是恼火,而拉里一时清新,想要摆脱巫毒师的教唆摆布
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Oh dear? You are so quiet.
哦!吓我一跳
- You let him go!
你放他走的?
- The poor dear frog was scarfing, so I loosened the lid, and... How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?
可怜的家伙都喘不过气了,我只是轻轻地松了一下瓶口我是怎么跟巫术扯上关系的?
I cant get through with this. You wear this... this ghostly flinger!
这太疯狂了 这个邪恶的东西还给你!
- Amulet! Anything happens to this... Im gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself.
小心点!要是摔坏了,我就...巫术很让人郁闷的一点是,拉里它不能让自己变身
Besides... you and I both know the real power in this world aint magic. Its money. Lots of it.
还有,你我都知道世界上最有魔力的东西不是魔术而是金钱!
- Its true.
大笔大笔的金钱
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. You are so quiet. 你走路怎么没声的。
2. The poor dear frog was scarfing 可怜的小青蛙就要窒息了
3. How do I ever get tangled up in all this voodoo madness? 我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿
4. I cant get through with this. 我可不能再这么下去了。
get through意思很多,这里表示坚持、忍受。
5. you and I both know the real power in this world aint magic 你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标Ⅱ卷)(考试版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:23
国际英语资讯:S.Korean prosecutors end interrogation of ousted President Park
2016年高考英语原创押题预测卷:03(江苏卷)(考试版)
国际英语资讯:Trump signs bill pushing for crewed NASA mission to Mars by 2033
2016届高考英语三轮冲刺检测题:24
2016届高考英语三轮冲刺检测题:20
国内英语资讯: Trade through quake-hit Gyirong port in Tibet surges in 2016
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标II卷)(答案及评分标准)
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标Ⅰ卷)(原卷版)
体坛英语资讯:Uruguay must quell Brazils attacking threat: Tabarez
2016届高考英语三轮冲刺检测题:26
2016年高考英语原创押题预测卷:02(浙江卷)(原卷版)
李克强在澳大利亚媒体发表署名文章
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标Ⅲ卷)(原卷版)
国内英语资讯:Commissioners office of Chinas Ministry of Foreign Affairs in Hong Kong opens Facebook a
2016年高考英语原创押题预测卷:03(新课标Ⅰ卷)(考试版)
体坛英语资讯:Kepa gets Spain call as Reina suffers injury
2016届高考英语三轮冲刺检测题:25
国内英语资讯:Hainan Airlines to add flight on Beijing-Manchester direct route
2016年高考英语原创押题预测卷:03(四川卷)(原卷版)
体坛英语资讯:Neymar says he needs rest ahead of World Cup qualifiers
2016年高考英语原创押题预测卷:01(新课标Ⅲ卷)(考试版)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(浙江卷)(考试版)
2016届高考英语三轮冲刺检测题:21
国内英语资讯: China voices concerns about Brazils meat problems
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标Ⅱ卷)(答案及评分标准)
2016年高考英语原创押题预测卷:02(新课标Ⅱ卷)(原卷版)
国内英语资讯:China Focus: China makes headway against water pollution
决胜高考 2016高考英语黄金30题:专题05 考前必做基础30题(教师版)