【剧情简介】巫师发现拉里放走了青蛙,很是恼火,而拉里一时清新,想要摆脱巫毒师的教唆摆布
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Oh dear? You are so quiet.
哦!吓我一跳
- You let him go!
你放他走的?
- The poor dear frog was scarfing, so I loosened the lid, and... How do I ever get tangled up in all this voodoo madness?
可怜的家伙都喘不过气了,我只是轻轻地松了一下瓶口我是怎么跟巫术扯上关系的?
I cant get through with this. You wear this... this ghostly flinger!
这太疯狂了 这个邪恶的东西还给你!
- Amulet! Anything happens to this... Im gonna need...Fun fact about voodoo, Larry. Can counter a thing for myself.
小心点!要是摔坏了,我就...巫术很让人郁闷的一点是,拉里它不能让自己变身
Besides... you and I both know the real power in this world aint magic. Its money. Lots of it.
还有,你我都知道世界上最有魔力的东西不是魔术而是金钱!
- Its true.
大笔大笔的金钱
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. You are so quiet. 你走路怎么没声的。
2. The poor dear frog was scarfing 可怜的小青蛙就要窒息了
3. How do I ever get tangled up in all this voodoo madness? 我怎么能跟这巫毒疯子搞在一块儿
4. I cant get through with this. 我可不能再这么下去了。
get through意思很多,这里表示坚持、忍受。
5. you and I both know the real power in this world aint magic 你我都清楚,这世界上真正的力量不是什么魔法。
国内英语资讯:Chinese, English editions of Xis book on governance of country go digital
国内英语资讯:Top political advisor meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
列车晚点,铁路公司还免费派发冰棍,太亲民了!
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation on intellectual property issues
国内英语资讯:China Focus: PLA opens warships for public visits
如何在职场的宫斗戏中存活
小测验 — 与笑话有关的英语表达
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
一周热词榜(7.7-13)
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
国内英语资讯:Economic Watch: Trade tension hurts U.S. consumers, say firms
国内英语资讯:China ready to strengthen infrastructure cooperation with Croatia: premier
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
国内英语资讯:Xi Jinping meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
申请英国大学,这样写个人陈述最加分
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:Chinese president eyes closer China-EU partnership
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:Chinese president meets UNESCO Director-General Audrey Azoulay
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
国内英语资讯:Typhoon Maria makes landfall in east Chinas Fujian
国内英语资讯:China vows to consolidate political foundation for development of ties with Czech Republic
国内英语资讯:China, EU vow to join hands to promote multilateralism, free trade
国内英语资讯:Chinese premier urges pragmatic cooperation for common prosperity
日本新法案规定员工每月加班不得超过100小时