【剧情简介】大家惬意地休息喝汤,王子真诚地夸赞蒂亚娜手艺了得,俩人之间碰出了火花,正在此刻,星星亮了起来
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- You said hello and he said what. And you said:
你会看到一个海狸鼠,你说:你好,他会说:什么?
- Get an ugly face in...
然后你回答:小丑鱼
- Anyone for seconds?
有谁还要吗?
- That was magnificient... You truly have a gift.
很美味!你真的很有天分
- Well! Thank you!
是吗,谢谢
- There she is. The sweetest firefly of all creation.
她就在那 世界上最美的萤火虫
- Evangeline?
伊万杰琳?
- I want to meet this girl, where she is?
我也想见见,她在哪呢?
- How can you miss her, she glows right up there, in front of you.
你难道看不到吗?她是那么出众,就在你们的眼前
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. Anyone for seconds 再来一碗么?
非常简单的一句口语,但是要你表达的话你会这么说么?
2. You truly have a gift 你真的很有天赋
3. of all creation 在世间万物中
4. she glows right up there 她就在那儿闪光呢
国际英语资讯:Pakistan has defeated terrorism, extremism, says president
国内英语资讯:China probes polyphenylene ether imports from U.S.
国际英语资讯:Netherlands commemorates 75th anniversary of surrender of Japan in WWII
意外的发现
国际英语资讯:U.S. equities eke out modest weekly gains amid economic data, stimulus stalemate
国内英语资讯:China solicits public opinion on 14th five-year plan
国际英语资讯:EU members agree to prepare countering measures against Turkey
陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志
国际英语资讯:Syrian forces shell rebel-held areas in Idlib, Aleppo: monitor
陪女儿考研的妈妈考上博士!那些重返校园的中年人太励志
意大利再度启用17世纪防疫“酒窗”
国际英语资讯:Moroccos COVID-19 cases surpass 42,000 with 1,472 new infections
每日一词∣交通领域新基建 new infrastructure construction in the transport sector
国内英语资讯:Xi Focus: Xis vision of eco-protection guides Chinas green development
World No-Tobacco Day 世界无烟日
国际英语资讯:Afghan govt releases 80 Taliban prisoners: official
国内英语资讯:China Focus: Beijings Xinfadi wholesale market reopens as COVID-19 outbreak ebbs
美国“Karen”梗火了……网上人人喊打,这究竟是个什么人设?
开学了
国际英语资讯:Putin, Lukashenko discuss situation in Belarus
国内英语资讯:Chinas Tibet issues govt bonds on exchange market for first time
世卫组织:新冠病毒不会通过食品和包装传播
国内英语资讯:China calls on intl community to reject U.S. hegemonic interference in 5G cooperation
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(三)
国内英语资讯:China slams U.S. designation of Confucius Institute U.S. Center
做冰沙
国内英语资讯:Decision of NPC Standing Committee on continuing discharge of duties by 6th LegCo of HKSAR g
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on Marxist political economy in contemporary China to be published
小闹钟
爬南山