【剧情简介】那一边婚礼即将举行,眼看着邪恶巫毒师的计划就要被揭穿,影子妖怪居然就抓住了青蛙王子,这下大事不好
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Prince Naveen, darlin. You better hurry up. Dont wanna be late for our Mardi Gras weddin.
纳文王子,亲爱的你得快点了,狂欢节婚礼迟到就不好了
- Getting dressed. Just a few moments, my dear Charlotte.
正在穿衣服!很快就好,亲爱的
- Okay, honeylame. Well been waitin in the Packwood. Daddy, start the car!
好的,宝贝,我们会在油轮上等你爸爸,开车!
- Oh, heavens... Im doomed.
哦,我的上帝,这下完了!
- No, Larry. Im the one whos doomed. Less me get that frogs blood...
不,拉里!我才完了,除非我们拿到那只青蛙的血..
- We are back in business, boys.
.一切恢复正常!
- Get your filthy hands off me. Lawrence?
松开你的脏手!劳伦斯!
- Hold still, Your Eminence.
别动,阁下
【重点词汇讲解】
1. Youd better hurry up. 你得赶快了。
2. Im doomed. 我死定了。我惨了。
3. We are back in business 我们回到正轨了。
be back in business是一句习语,表示一切再次恢复到正常的状态。
4. Get your filthy hands off me 把你的脏手挪开
5. Your Eminence 阁下大人
对他人的尊称,一般是天主教中对红衣主教的尊称。这里当然是嘲讽用的。还有一系列的比方Your Highness、Your Majesty等等
新概念英语第一册视频讲解 第129课:Seventy miles an hour时速70英里
新概念英语第一册视频讲解 第109课:A good idea好主意
新概念英语第一册视频讲解 第144课:He will be served soon.
新概念英语第一册视频讲解 第128课:He must be
新概念英语第四册视频教学 第2讲
新概念英语第一册视频讲解 第115课:Knock, knock!敲敲门!
新概念英语第一册视频讲解 第112课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第126课:Have to and do not need to
新概念英语第一册视频讲解 第130课:He must have been
新概念英语第一册视频讲解 第135课:The latest report最新消息
新概念英语下载/新概念英语MP3下载
新概念英语第一册视频讲解 第106课:I want you to..
新概念英语第一册视频讲解 第116课:Every,no,any and some
新概念英语第一册视频讲解 第102课:He says he...
新概念英语第一册视频讲解 第108课:How do they compare?
新概念英语第一册视频讲解 第111课:The most expensive model最昂贵的型号
新概念英语第一册视频讲解 第119课:A true story一个真实的故事
新概念英语第一册视频讲解 第123课:A trip to Australia澳大利亚之行
新概念英语第一册视频讲解 第142课:Someone invited...
新概念英语第一册视频讲解 第137课:A pleasant dream美好的梦
新概念英语第一册视频讲解 第100课:He says that...
新概念英语第一册视频讲解 第118课:What were you doing?
新概念英语第一册视频讲解 第120课:It had already happened.
新概念英语第一册视频讲解 第107课:It’s too small太小了
新概念英语第一册视频讲解 第114课:I’ve got gone.
新概念英语第一册视频讲解 第97课:A small blue case 一只蓝色的小箱子
新概念英语第一册视频讲解 第105课:Full of mistakes错误百出
新概念英语第一册视频讲解 第132课:He may be...
新概念英语第一册视频讲解 第133课:Sensational news!爆炸性新闻!
新概念英语第一册视频讲解 第113课:Small change零钱