【剧情简介】虽然有情蛙终成眷属,恶人也终有恶报,热心的萤火虫却付出了惨重的代价。但他却依然为两只青蛙高兴,坦然逝去,升到天上成为Evangeline身边另一颗璀璨的星星
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Tiana! Naveen!
蒂安娜!纳文!
- Louis, what is it?
- 路易斯,怎么了?
- Shadow Man lay poor Ray low!
- 影子巫师打伤了可怜的雷
- Ray?
- 雷
- Hes hurtin awful bad.
- 伤的很严重
- Hey, sug! How come, yall still...
嘿,大家好 - 你们怎么还是...
- We are stayin frogs, Ray.
- 我们还是青蛙,雷
- And we are stayin together.
我们还会一直在一起
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. what is it? 发生什么事儿了
并不是字面上的这是什么的意思哦,而是whats up,what has happened的意思。
2. Shadow Man lay poor Ray low! 影子人把可怜的Ray放倒了。
lay sb. low 表示使得某人不能做他本来能做的事儿,在这里表示打倒、打残。
3. hurt awful bad 伤得很重
貌似我们平时都会说awfully bad哦?
4. How come 怎么会,为什么
how come = why
5. We are stayin frogs 我们就保持青蛙的样子了
【剧情简介】虽然有情蛙终成眷属,恶人也终有恶报,热心的萤火虫却付出了惨重的代价。但他却依然为两只青蛙高兴,坦然逝去,升到天上成为Evangeline身边另一颗璀璨的星星
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Tiana! Naveen!
蒂安娜!纳文!
- Louis, what is it?
- 路易斯,怎么了?
- Shadow Man lay poor Ray low!
- 影子巫师打伤了可怜的雷
- Ray?
- 雷
- Hes hurtin awful bad.
- 伤的很严重
- Hey, sug! How come, yall still...
嘿,大家好 - 你们怎么还是...
- We are stayin frogs, Ray.
- 我们还是青蛙,雷
- And we are stayin together.
我们还会一直在一起
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. what is it? 发生什么事儿了
并不是字面上的这是什么的意思哦,而是whats up,what has happened的意思。
2. Shadow Man lay poor Ray low! 影子人把可怜的Ray放倒了。
lay sb. low 表示使得某人不能做他本来能做的事儿,在这里表示打倒、打残。
3. hurt awful bad 伤得很重
貌似我们平时都会说awfully bad哦?
4. How come 怎么会,为什么
how come = why
5. We are stayin frogs 我们就保持青蛙的样子了
高考英语作文素材:关于UFO的(Unknown Flying Object)作文素材
2017年全球最具价值品牌榜出炉 谷歌高居榜首
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 3《A healthy life》
高考英语作文素材:关于如何帮助残疾人的(How to take care of the disabled people作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修八 Unit 3《Inventors and inventions》
高考英语作文素材: 城市生活与效区生活 City Life and Suburban Life
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 4《Global warming》
高考英语一轮单元总复习 Module 5《 A Trip Along the Three Gorges》教案 外研版必修4
2017年校园足球计划公布 将建成2万所足球特色学校
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版必修四 Unit 1《Women of achievement》
高考英语作文素材:东北虎(Siberian Tiger)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修八 Unit 2《Cloning》
高考英语作文素材: 电视是否会影响孩子创造力作文素材
高考英语作文素材:关于在外面就餐(On Dining Out)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版必修三 Unit 5《Canada—The True North》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修八 Unit 4《Pygmalion》
高考英语作文素材: 订婚仪式作文素材
高考英语作文素材: 成人教育的发展 A Boom in Adult Education
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 2《Robots》
高考英语作文素材: 财富与人生 Wealth and Life
高考英语作文素材: 博学的教授 Learned Professor
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版必修五 Unit 5《First aid》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 3《Under the sea》
高考英语作文素材: 冰雕 Ice sculpture
高考英语一轮单元总复习 Module 5《The Great Sports Personality》教案 外研版必修5
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修六 Unit 2《Poems》
高考英语作文素材:电视和电影的影响(The Influence of Television and Movies)作文素材
高考英语作文素材:关于海啸(Tsunami)作文素材
2017届高考英语一轮复习课时知能训练:人教版选修7 Unit 1《Living wel》l
高考英语作文素材:鼓浪屿—人间仙境(Gulangyu