【剧情简介】虽然有情蛙终成眷属,恶人也终有恶报,热心的萤火虫却付出了惨重的代价。但他却依然为两只青蛙高兴,坦然逝去,升到天上成为Evangeline身边另一颗璀璨的星星
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Tiana! Naveen!
蒂安娜!纳文!
- Louis, what is it?
- 路易斯,怎么了?
- Shadow Man lay poor Ray low!
- 影子巫师打伤了可怜的雷
- Ray?
- 雷
- Hes hurtin awful bad.
- 伤的很严重
- Hey, sug! How come, yall still...
嘿,大家好 - 你们怎么还是...
- We are stayin frogs, Ray.
- 我们还是青蛙,雷
- And we are stayin together.
我们还会一直在一起
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. what is it? 发生什么事儿了
并不是字面上的这是什么的意思哦,而是whats up,what has happened的意思。
2. Shadow Man lay poor Ray low! 影子人把可怜的Ray放倒了。
lay sb. low 表示使得某人不能做他本来能做的事儿,在这里表示打倒、打残。
3. hurt awful bad 伤得很重
貌似我们平时都会说awfully bad哦?
4. How come 怎么会,为什么
how come = why
5. We are stayin frogs 我们就保持青蛙的样子了
【剧情简介】虽然有情蛙终成眷属,恶人也终有恶报,热心的萤火虫却付出了惨重的代价。但他却依然为两只青蛙高兴,坦然逝去,升到天上成为Evangeline身边另一颗璀璨的星星
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- Tiana! Naveen!
蒂安娜!纳文!
- Louis, what is it?
- 路易斯,怎么了?
- Shadow Man lay poor Ray low!
- 影子巫师打伤了可怜的雷
- Ray?
- 雷
- Hes hurtin awful bad.
- 伤的很严重
- Hey, sug! How come, yall still...
嘿,大家好 - 你们怎么还是...
- We are stayin frogs, Ray.
- 我们还是青蛙,雷
- And we are stayin together.
我们还会一直在一起
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. what is it? 发生什么事儿了
并不是字面上的这是什么的意思哦,而是whats up,what has happened的意思。
2. Shadow Man lay poor Ray low! 影子人把可怜的Ray放倒了。
lay sb. low 表示使得某人不能做他本来能做的事儿,在这里表示打倒、打残。
3. hurt awful bad 伤得很重
貌似我们平时都会说awfully bad哦?
4. How come 怎么会,为什么
how come = why
5. We are stayin frogs 我们就保持青蛙的样子了
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:24 写作之议论文(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:3 名词和主谓一致(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:8 冠词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:选修7 Unit 19《language》(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:23 写作之应用文——建议信(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:必修5 Unit 15《learning》(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:4 阅读理解之主旨大意(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:11 短文改错之细品单词、分析句子(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:3 阅读理解之词义猜测(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:1 词性转换(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:3 情态动词和虚拟语气(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:5 阅读理解之指代对象题(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:选修7 Unit 21《human biology》(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:13 写作之提纲作文(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:2 形容词和副词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:选修7 Unit 20《new frontiers》(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:12 非谓语动词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:6 七选五之缩小、锁定选择范围(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:6 并列句和状语从句(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:22 写作之应用文——通知(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:20 写作之应用文——倡议书(含解析)
聚焦高考2017届英语北师大版二轮复习考题体验:6 词性转换(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:16 写作之图画作文(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:10 语法填空之形容词、副词、介词(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:14 写作之图表作文(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:15 写作之开放性作文(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习单元限时规范练:必修5 Unit 14《careers》(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:21 写作之应用文——演讲稿(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习模拟演练:4 动词时态和语态(含解析)
2017届高考北师大版英语二轮复习专题技能突破:12 短文改错之通读全文纠正逻辑错误(含解析)