【剧情简介】Ariel暗自伤神，而海鸥却在无意中发现王子的新娘是女巫伪装的，两人的婚礼马上就要举行了，而这已经是最后期限到来之时无法阻止婚礼，Ariel就要落入女巫手中。
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Things are working out according to my ultimate design
事情向我设想的发展
Soon Ill have that little mermaid and the ocean will be mine
很快这小人鱼和整个海洋都是我的了
The sea witch!
海底女巫!
Oh, no! Shes gonna, I gotta...
哦, 不! 她要,我得...
Ariel! Ariel!
艾莉儿! 艾莉儿!
Ariel,I was flying I was,of course I was flying,and I saw the the watch.
艾莉儿,我是飞来的,我是--当然我是飞来的,而且我看见了女巫
The witch was watchin the mirror and she was singin with a stolen set of pipes. 她在照镜子而且用偷来的声音唱歌.
Do you hear what lm telling you?
你听见我说什么了吗?
The prince is marrying the sea witch in disguise!
王子要和女巫伪装的人结婚!
Are you sure about this?
你确认吗?
Have I ever been wrong?
我错过吗?
I mean,when its important?
我是说,这都什么时候了?
What are we gonna do?
我们怎么办?
------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1.Things are working out
work out，固定词组：进展，成功，有用。例如：That method doesnt work out quite as planned. 这法子行不通
2.design
design这里不是设计的意思，而是阴谋策划的意思
3.in disguise 伪装的
俗语有云：塞翁失马焉知非福，英语中同样有个说法就是Disaster is blessing in disguise. 灾祸是福。
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 14 完形填空之议论文（含解析）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修7 Unit5《travelling abroad》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修3 Unit3《the million pound bank note》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 14 完形填空之夹叙夹议文（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修1 1.1 unit1《learning strategies and habits》（重大版）
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 12 阅读理解之环境保护类（含解析）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修7 Unit1《living well》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修5 Unit3《life in the future》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修6 Unit1《art》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 12 阅读理解之社会生活类（含解析）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修4 4.6 unit6《poems and poets》（重大版）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修5 Unit4《making the news》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修1 1.1《challenging yourself》Ⅰ《how to improve your study habits》（重大版）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修5 Unit1《great scientists》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修4 Unit3《a taste of english humour》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修3 Unit4《astronomy： the science of the stars》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修1 1.3 unit3《favourite teachers》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修4 4.3《challenging yourself ⅲ drama》（重大版）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修6 Unit5《the power of nature》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修4 Unit1《women of achievement》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修6 Unit2《poems》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修1 1.3《challenging yourself ⅲ being honest》（重大版）
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 12 阅读理解之文化教育类（含解析）
2017届高考英语一轮复习分课测试：选修6 Unit3《a healthy life》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修4 4.3 unit3《plants》（重大版）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修4 4.1《challenging yourself》Ⅰ《exploring the wonders》（重大版）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修4 Unit5《theme parks》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习分课测试：必修4 Unit4《body language》（新人教版含答案）
2017届高考英语一轮复习全册课件：必修4 4.1 unit1《places of interest》（重大版）
2017届高考英语一轮复习考点真题演练：Section 12 阅读理解之轶事趣闻类（含解析）