【剧情简介】辛巴、娜拉和沙祖被三条豺狼团团围住,险些丧命,它们能在最后一刻狼口脱险吗
【儿童动画故事片段中英对照台词】
Whats the hurry? Wed love you to stick around for dinner. Yeah,
急什么? 我们很乐意你留下来晚餐 是呀
we could have whatevers lion around!
我们可以吃 狮子大餐呀!
ha...
哈
Wait,wait,wait,I got one,I got one!
等等 有了,有了,有了
Make mine a cub sandwich! Whatd you think?
我要一份幼狮三明治 你觉得呢?
ha..
哈
What,Ed?
什么?阿德?
What is it?
什么?
Hey,did we order this dinner to go?
我们订的晚餐要外带吗?
- No,why?
没有啊!怎么啦?
- Cause there it goes!
因为他们跑了
- Did we lose em?
我们甩掉他们了吗?
【重点词汇讲解】
1. Whats the hurry?
Whats the hurry:急什么
例:
Hi, whats the hurry? Where are you going?
嗨,急什么呢?你去哪儿?
- Whats the big hurry?
- 为什么那样急?
- I must get on the earliest bus.
- 我必须赶上最早的班车。
2. Wed love you to stick around for dinner.
stick around:逗留
例:
Stick around for a while, he will soon be back.
稍等一会儿吧,他就会回来的。
What do you think can encourage employees to stick around?
你认为什么能够留住员工不跳槽?
Could you stick around for a minute?I have a word with you.
你能等一下吗,我有事情跟你说。
3. ...did we order this dinner to go?
to go:外卖,外带
例:
Could I get the rest of the dinner to go?
我可以将剩下的晚餐带走吗?
Soits for here right? Not to go?
您的意思是在这里用餐而不是外卖, 是吗?
4. Did we lose them?
lose:丢下,甩掉
我也追星(贝多芬2)
国家记忆!中国为42000名援鄂医护拍照,纪录片看完泪奔……
我也追星(周笔畅)
体坛英语资讯:Dolberg strikes twice in Nices comeback win over Monaco
体坛英语资讯:Dortmund overpower Monchengladbach 2-1 to jump to second in Bundesliga
国际英语资讯:Turkey confirms 3,122 new COVID-19 cases, 104,912 in total
国际英语资讯:China, Sri Lanka firmly support WHO in COVID-19 fight: FMs
国内英语资讯:Chinese premier stresses stabilizing economic fundamentals, securing peoples livelihood
国内英语资讯:Xi Focus: Xi leads Chinas search for safest path to growth amid COVID-19 control
美国2月初已出现新冠病毒感染死亡病例