网络上流行着一部小说,名字叫《你是不是我那杯茶》,讲的是一个漂在上海的女子寻找爱情的故事。从名字可以看出,她在寻找的那杯茶就是她理想的意中人。其实,这个浪漫的名字是来自英语中的“my cup of tea”。
茶有很多种,而人们的口味也不尽相同。有人喜欢淡茶,有人偏爱浓茶;有人愿意在茶中加奶,而有人爱在茶中加糖。以此引申,“my cup of tea”则比喻令我愉悦或吸引我的某种事物或某人。
看下面例句:
If classics are your cup of tea, these unabridged recording of great books...are terrific. (如果你爱好古典音乐,那么这些篇章完整的唱片将给你带来无比的享受。)
2017届高三英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 7 The Sea学案(北师大版)
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 10 Money学案
2017届高三英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 5 Rhythm学案(北师大版)
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题10 正反解读定语从句
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题2 正反解读名词
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 12 Culture Shock学案
2017全新教程高考英语总复习课件(北师大版广东专用):必修五Unit15
美文赏析:来自陌生人的温暖
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修1 Module6《The Internet and Telecommunications》
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 10 Money同步练习
2017届高考英语(北师大版)一轮复习综合训练(课件):Module 8 Unit 23 Conflict
2017全新教程高考英语总复习课件(北师大版广东专用):选修八Unit24
2017同步攻关高考英语一轮复习学案:语法部分 第10讲 名词性从句
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题6 正反解读动词和动词短语
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题9 正反解读动词的时态、语态
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 11 The Media同步练习
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题3 正反解读代词
2017同步攻关高考英语一轮复习学案:语法部分 第12讲 主谓一致
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题13 正反解读特殊句式
【人教课标版】高考英语一轮复习 精品语法(课件):专题4 正反解读形容词、副词
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 9 Wheels同步练习
2017届高考英语(北师大版)一轮复习综合训练(课件):Module 8 Unit 24 Society
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 7 The Sea同步练习
奥斯卡上演大乌龙 《爱乐之城》误抢《月光男孩》奖杯
2017届高三英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 2 Heroes学案(北师大版)
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 21 Human biology同步练习
【北师大版】高中英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 19 Language同步练习
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修2 Module3《Music》
2017届高考总复习跟踪测评外研版:必修2 Module2《No Drugs》
2017届高三英语一轮复习讲练精品:Part I Unit 4 Cyberspace学案(北师大版)