趣侃“刺儿头!”
嗨,先猜个歇后语来解解烦!“蜜蜂的屁股--?” 哦…… 有点不雅噢!“蜜蜂的屁股--刺儿头!” 英语中,“刺儿头”可表达为“nit-picker”。当然,若用“fault-finder”来形容喜欢鸡蛋里挑骨头的“刺儿头”也不为过,不过,前者更常在口语中出现。 谈起“nit-picker”的渊源,不得不引出一种很微小但人人惧怕的生物——“虱子”。“Nit”原指寄居在人身上(尤其是头发上)的“虱子”。到了16世纪,在莎翁的戏剧里,“nit”用来表示“笨蛋、无足轻重的家伙”(源于此,“nitwit”现在用来指“笨蛋”)。 随着岁月的流逝,几个世纪之后,连语言学家也很难说清为什么“nit-picker”(字面意:挑虱子的人)竟演变成了“(鸡蛋里挑骨头的)刺儿头”。 就用法而言,“nit-picker”相应的动词形式为“nit-pick”(He nit-picked a few details. 他就一些细节挑剔了一番);“nit-picker”相应的相应的形容词形式为“nit-picking”(a nit-picking lawyer 喜欢找茬儿的律师)。
高考英语二轮精品考点分类解析:考点9 非谓语动词
高考英语二轮精品考点分类解析:考点4 介词
高考英语二轮精品考点分类解析:考点14 交际用语
2016年高考英语《Unit 5 Nelson Mandela—a modern hero》要点梳理+重点突破 新人教版必修1
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块一《Unit 2 Growing pains》(教师版) 牛津译林版
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块五《Unit 1 Getting along with others》(教师版) 牛津译林版
2016高考英语二轮精编:写作专题 第三部分 范文及针对训练 议论文(精品教案)
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块一《Unit 3 Looking good, feeling good》(教师版) 牛津译林版
2016年高考英语《Unit 2 The Olympic Games》要点梳理+重点突破 新人教版必修2
2016高考英语二轮精编:写作专题 第三部分 范文及针对训练 图表分析文写作(精品教案)
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块二《Unit 2 Wish you were here》(教师版) 牛津译林版
2016高考英语二轮精编:写作专题 第三部分 范文及针对训练 应用文 日记(精品教案)
2016高考英语二轮精编:写作专题 第三部分 范文及针对训练 情景作文(精品教案)
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块八《Unit 3 The word of colors and light》(学生版) 牛津译林版
高考英语二轮精品考点分类解析:考点2 名词
高考英语二轮精品考点分类解析:考点5 形容词和副词
2016高考英语二轮精编:写作专题 第二部分 经典名句句式汇总 逻辑问题分析论证句式(精品教案)
2016年高考英语《Unit 3 Computers》要点梳理+重点突破 新人教版必修2
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块五《Unit 1 Getting along with others》(学生版) 牛津译林版
2016高考英语二轮精编:写作专题 第二部分 经典名句句式汇总 是非问题分析论证句式(精品教案)
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块八《Unit 4 Films and film events》(学生版) 牛津译林版
高考英语二轮精品考点分类解析:考点12 名词性从句
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块八《Unit 4 Films and film events》(教师版) 牛津译林版
2016高考英语二轮精编:写作专题 第三部分 范文及针对训练 记叙文(精品教案)
2016年高考英语《Unit 1 Cultural relics》要点梳理+重点突破 新人教版必修2
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块一《Unit 1 》(学生版) 牛津译林版
高考英语二轮精品考点分类解析:考点3 代词
2016年陕西省高考英语二轮复习题型技法指导专题七:单词拼写
2016年高考英语配套词汇检测训练:模块一《Unit 2 Growing pains》(学生版) 牛津译林版
高考英语二轮精品考点分类解析:考点1 冠词