谁在“自吹自擂”?
现在是各大高校毕业生找工作的时间,说到找工作,毛遂自荐、表现自己很重要。不过,虽然要表现得有信心、有能力,但是也不能夸大事实,否则就成了“自吹自擂”。那么,你知道“自吹自擂”该怎么说吗? “Blow your own horn”表达的就是“自吹自擂”。“Horn”是喇叭的意思,从字面上理解,整个短语就是吹响你自己的喇叭。这个短语最初起源于古罗马时期,喇叭奏鸣的声音昭示了英雄的到来,所以在最初,这个词是指重要的人物即将到来。 现在,这个词的意思是:自吹自擂,自我标榜,比如说:You should gain some real knowledge and ability, otherwise there will be no point in your trying to blow your own horn. (你要有真才实学才行,否则再怎么自吹自擂都没有用。) 此外,有句谚语说的好:吹号角的未必都是猎人。它的表达方式就是:All are not hunters that blow the horn.
上一篇: “养家糊口”怎么说?
下一篇: 适用于科技的“万灵丹”
美国黑帮老大监狱称王 4名女狱警为其生5个儿女
职场生活: 越差员工越自恋,感觉自我良好
10个日常好习惯 让你的生活变得更简单
我在报社的日子:混日子员工欢乐多
国际英语资讯:African countries urged to embrace inclusive digital policies to benefit out-of-school girls
呼吸雾霾会加快动脉硬化引发中风
国内英语资讯:Vice premier stresses efforts on desertification control, prevention
假期旅游指南:10招教你无压力轻松旅行
国内英语资讯:Xi asks China, Uzbekistan to promote quality Belt and Road construction
我的时间我做主:成为效率达人只需四步
国内英语资讯:China to expand market access to industrial products
体坛英语资讯:Dortmund down Bayern 2-0 to lift Supercup
谁在为你打包降落伞?
奥巴马白宫晚宴开涮自己引爆全场
阿里巴巴值多少钱:如果上市,值一千亿美元
《钢铁侠3》迎合中国观众范冰冰特供影迷
国际英语资讯:Mexican nightclub fire attack kills at least 26, injures 11
国内英语资讯:Chinese legislators to inspect renewable energy law enforcement
五一假期大采购:应该在打折时买的5件东西
雅加达“不堪重负” 印尼总统决定迁都
肯德基,麦当劳等百胜餐饮在中国麻烦不断
新西兰禁止给孩子取怪名 “法官”一名被拒62次
国内英语资讯:China to start new tariff exemption process for U.S. imports
跳舞宝宝非常萌!依云矿泉水广告走红
凤凰吊桥侧翻20多人落水 疑为游客兴奋摇晃所致
体坛英语资讯:PSG beat Rennes to win French Super Cup
国际英语资讯:Thousands gather across Britain to protest against PMs announcement to suspend Parliament
国际英语资讯:6.1-magnitude quake strikes off Japans Aomori Prefecture, no tsunami warning issued
体坛英语资讯:FIFA inspectors to visit Nigeria on preparation for Womens World Cup
奥巴马都收什么礼?卡梅伦送宠物玩具