俗语: 天书,不知所云
朋友从国外回来,瘦了一圈。原因?据说是迷上了一样花式跳绳“double Dutch”。看来,这“double Dutch”的双重意义非同一般—— 不仅仅证明是燃烧卡路里的绝佳途径,更能让我们的口语地道非常。在俗语中,“double Dutch”指“某类言语或文字形同一团迷雾”。 “Double Dutch”不是荷兰人的发明,最初源于美国。该运动要求,跳绳者须跳过由摇绳者交错摇动、呈反方向弧线的两根绳子。很明显,对不亲自尝试的门外汉而言,这种高难度的花式跳绳实在“花”,有点让人摸不着头脑。 从另一方面讲,源于17世纪的“Anglo-Dutch Wars”(英荷战争),英语中,很多怪异的事物都被称之为“Dutch”。由此,“double Dutch”由最初的“花式跳绳”延伸至日常生活中的“不知所云”。 看个例句:This article is so full of jargon. It's just double Dutch to me.(这文章术语满篇,对我犹如天书。)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:三、形容词和副词
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:完形填空(一)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:五、非谓语动词
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修6《Unit 1 Laughter is good for you》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版必修5《Unit 3 Science versus nature》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修8《UNIT3-4》佳作晨背·文思泉涌
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修6《Unit 4 Helping people around the world》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:书面表达(五)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修6《Unit 2 What is happiness to you》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修8《Unit 4 Films and film events》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修6《Unit 3 Understanding each other》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版必修4《Unit 2 Sporting events》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:十一、特殊句式
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:书面表达(一)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版必修4《Unit 1 Advertising》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:书面表达(七)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修7《Unit 3 The world online》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版必修5《Unit 1 Getting along with others》
江苏省四校2017届高三12月联考英语试卷
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:十、状语从句
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修8《Unit 1 The written world》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修6《UNIT1-2》句型公式妙笔生花
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:七、时态和语态
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修7《Unit 2 Fit for life》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修8《Unit 2 The universal language》
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:书面表达(八)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)专项提能计划:书面表达(四)
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用)牛津译林版选修7《Unit 1 Living with technology》
河南省中原名校豫南九校2017届高三上学期第四次质量考评英语试卷
2016高考英语总复习精选课件(江苏专用牛津译林版)语法专项突破:九、名词性从句