Almost half (48 per cent) of people in the UK have O blood. But according to an analysis of studies involving 1.3million people, those who have A, B and AB blood have a slightly higher risk of heart disease and stroke.
英国有近一半(48%)的人是O型血。但根据对130万人的研究分析,A、B、AB型血的人患心脏疾病和中风的风险要更高。
Scientists think it could be because of higher levels of a blood-clotting protein in those blood groups.
科学家认为,这可能是因为这些血型中凝血蛋白水平较高。
study author Tessa Kole, of the University Medical Center Groningen in the Netherlands, said blood group should be considered in the future as part of risk assessment in preventing cardiovascular disease.
荷兰格罗宁根大学医学中心的研究人员泰莎·科莱表示,将来应考虑将血型视为预防心血管疾病风险评估的一部分。
Of those with blood group O, 14 in 1,000 people suffered a heart attack. For non-O blood groups, the figure was 15.
在1000名O型血的人中,14人有心脏病发作史。而对于非O型血的人,该数字为15。
Charities say the most important thing to avoid heart disease is to eat healthily, stop smoking and take exercise.
慈善机构称,避免心脏病最重要的是要健康饮食、戒烟以及锻炼身体。
Dr Mike Knapton, associate medical director at the British Heart Foundation, told the BBC: "Most of a person's risk estimation is determined by age, genetics (family history and ethnicity) and other modifiable risk factors including diet, weight, level of physical activity, smoking, blood pressure, cholesterol and diabetes.
英国心脏基金会副医学主任麦克·纳普顿博士向BBC透露:“大多数人患心脏病的风险,是由年龄,遗传因素(家族史和种族)以及其他可变的风险因素决定的,包括饮食,体重,身体活动水平,吸烟,血压,胆固醇和糖尿病。”
上一篇: 特朗普称当选总统对家人造成了很大的负担
下一篇: 这也行? 外国男子惨遭红毛大猩猩强奸!
国际英语资讯:Turkeys COVID-19 death toll nears 5,000, total cases climb to 187,685
国际英语资讯:Singapore committed to free flow of goods, services and capital: Deputy PM
体坛英语资讯:Feature: Cuban athletes train for Tokyo Olympic Games amid COVID-19 outbreak
国际英语资讯:Spotlight: COVID-19 cases surge in several U.S. states as reopening efforts continue
微信新功能:拍一拍,英文到底怎么说?
国内英语资讯:Transactions surge during Chinas mid-year online shopping spree
周杰伦发新歌《Mojito》,“莫吉托”的英文到底怎么念?
厕纸终于不用抢了 但是美国的硬币却告急了
体坛英语资讯:Premier League clubs agree to extensions for out-of-contract players
体坛英语资讯:Little or nothing will be the same in football: Queiroz
国际英语资讯:Africas COVID-19 cases nearly 290,000 as death toll reach 7,693: Africa CDC
国内英语资讯:Spotlight: Hong Kong society welcomes draft law on safeguarding national security in HKSAR
体坛英语资讯:Irans Nekounam considering coaching Osasuna
福奇:美国出现第二波新冠疫情?第一波还没结束呢
国际英语资讯:2 more Trump campaign staffers at Tulsa rally test positive for coronavirus
体坛英语资讯:Return of Diamond League offers Kenyan athletes hope, chance to star in athletics
战斗
国际英语资讯:Egypt values Chinas efforts to promote intl anti-COVID-19 cooperation: FM
我学会了骑自行车
国内英语资讯:Chinese government spends more on culture, tourism in 2019
国内英语资讯:Commentary: China-EU Summit to offer certainty in uncertain time
夏至巧遇日环食,这些表达你都知道吗?
国际英语资讯:China hands over medical supplies to Sierra Leone for COVID-19 fight
国内英语资讯:China-developed AG100 trainer aircraft makes successful maiden flight
研究:总刷社交媒体 容易相信“新冠假消息”
五色公主
体坛英语资讯:Messi would play in Argentina if not for insecurity, says cousin
赤壁
体坛英语资讯:Iranian winger Mohebbi linked with Spains Granada
体坛英语资讯:Dortmund ease past rivals Schalke as Bundesliga resumes