海盗酷语:“停船!”
相信《加勒比海盗》中放荡不羁、魅力非凡的杰克船长一定给你留下了深刻的印象吧?是否因此对海盗有些迷恋?是否也想过把海盗瘾?教你一招:找顶礼帽,拿把玩具枪,高喊:“Avast and belay!”(停船,把绳索系在绳栓上) Avast源于荷兰语中的“houd vast”,意思是“停止、静止不动”。被新水手们视为经典的海盗用语的它,其实早在17世纪就已经成为航海中的常用词。 “Belay”的意思是“拴牢”,经常与“avast”一起出现。它的本意是“把一物绕在另一物周围”。13世纪时常用来表达“用金环装饰珠宝”;14世纪时多用于军事,表示“包围敌人或设下埋伏”;现在最常用于航海,意思是“把绳子拴在绳栓上”。 “Avast and belay!” 还是很朗朗上口的,下次看《加勒比海盗》的时候可以跟杰克船长一起喊哦!
上一篇: 俚语:“爱听八卦,爱打听!”
下一篇: 俚语:耍派头
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
体坛英语资讯:Nadal starts quest for 10th French Open trophy with comfortable win
国际英语资讯:Merkel grumbles on ally, saying EU should take fate in own hands
国内英语资讯:China offers humanitarian aid for Sri Lanka flood relief
国内英语资讯:Interview: Preventing cyber extremism critical for curbing terrorist attacks: UN official
体坛英语资讯:We can win when it matters most, says defending champion Ma Long
国内英语资讯:Xis remarks on cross-Strait ties inspire Taiwan business community
体坛英语资讯:Chinas Ding Ning likely to have Hirano rematch
体坛英语资讯:PSG crowned in French Cup for record 11th time
体坛英语资讯:Arsenal beat Chelsea 2-1 to win record 13th FA Cup
国内英语资讯:Millions of dollars of rural funds idle in poor regions: audit
国际英语资讯:Japans Abe denies exerting pressure on govt to open new school at friends university
调查:早餐时人们最爱看喜剧
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
国内英语资讯:Belt & Road cooperation to strengthen Russia-China ties: Russian parliament leader
国内英语资讯:Chinese wine group buys three vinyards in Chile
斯里兰卡洪水泥石流180人遇难
这也可以! 36岁男子和两个女友的幸福生活!
国内英语资讯:Xi stresses green development
体坛英语资讯:AlphaGo sweeps worlds best Go-player Ke Jie 3-0
迎六一:那些年我们爱听的迪士尼动画名曲
国际英语资讯:U.S. committed to fighting terrorism: Defense Secretary
体坛英语资讯:Kvitova wins comeback battle in Roland Garros after hand injury
体坛英语资讯:Nepals Kami Rita becomes third person to scale Mt. Qomolangma 21 times
国内英语资讯:China honors scientists ahead of first sci-tech workers day
国内英语资讯:Spotlight: With Premier Li in Europe, China set to deepen, enrich ties with EU
国际英语资讯:Cargo plane crashes in Nepals Qomolangma region, killing pilot
体坛英语资讯:Freiburgs Grifo joins league rivals Monchengladbach
体坛英语资讯:Womens top seed Kerber shocked by Makarova in French Open first round
体坛英语资讯:Tiger Woods arrested for DUI