Pinkie: 小手指
在色彩王国里,所有关于粉红的想象似乎都离不开“娇小”——粉红让人想到刚出生的婴儿,粉红让人想到娇柔的少女,对哦,在花儿的海洋里,粉红色的月季还代表初恋。如果说,“粉红”与五指中的一个手指有关,那一定非“小手指”莫属了。 Pinkie意为“小手指”,美国常用语,其渊源颇费一番周折——经由苏格兰从荷兰传至美国。Pink在古荷兰语中指“小”,而在现代荷兰语中,“粉色”即为小手指。17世纪时,苏格兰人引用了pink(小)的含义,用pink eye来形容“半闭着的眼睛”。也有一种说法认为,苏格兰有一种粉红色的花,由于其“含苞待放”状即为花开,所以,pink被用来形容任何娇小的事物。 大约到19世纪,pinkie(小手指)正式进入英语词汇,如果下次有人向您抱怨:My little pinkie got caught in the door(我的小指被门挤住了),您可千万别茫然不知所措。记着,“pinkie”即为“小手指”。
下一篇: 爱是amour,爱是rak
The popularity of Civil Servant 公务员热
国内英语资讯:Chinese official pledges greater cybersecurity measures
On Attending CET-4 and CET-6 Repeatedly 关于多次参加大学英语四、六级
国际英语资讯:Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting stresses multilateral cooperation
国内英语资讯:Xi inspects military, stresses training, war preparedness
国内英语资讯:Chinas peaceful development brings more opportunities to world: FM
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
国际英语资讯:Chinese embassy in Sweden rejects insincere apologies over racist program
体坛英语资讯:Rafael Nadal pulls out of Asian leg of ATP Tour
The Negative Effect of Television on Children 电视对儿童的不良影响
Will Online Shopping Replace Traditional Shopping 网购能否代替传统购物方式
中国人每天走路步数世界第一,运动状况不错
国际英语资讯:President Trump signs spending bill to avoid govt shutdown
国内英语资讯:Another 25 counties in Tibet shake off poverty
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国际英语资讯:Japan, U.S. exchange views ahead of Pompeos visit to Pyongyang
国内英语资讯:China summons news portal websites for copyright protection
双语阅读:金钱不能买到幸福?那是你不会买
国际英语资讯:Indonesian president calls for relief measures after strong quakes hit C. Sulawesi province
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
My View on University Ranking 关于大学排名
国际英语资讯:Tunisia denies Egypts toughening entry visa for Tunisians
双语阅读:H&M利润竟然大幅度下降!这是什么情况?
Learning From Mistakes 从错误中学习
国际英语资讯:5 injured as train derails in northern Iran
体坛英语资讯:Former Judo Olympic champion Xian Dongmei recognized by Judo Hall of Fame
国内英语资讯:Chinas top political advisor stresses ethnic solidarity
双语阅读:世界最贵的高跟鞋亮相迪拜,售价1.2亿!
双语阅读:外媒选出全球最有潜力男青年!有你喜欢的吗?
The Importance of Learning History 学习历史的重要性