同音同形异义词:fray
前两天介绍cleave(分开;忠于)一词时,我们曾谈过英语中有很多“同音异形异义”词,它们在演变过程中转化成了“同音同形异义”,今天讲的fray(冲突;磨损)亦不失为此类词汇的又一代表。 既然是异义,两个不同的词义的渊源肯定也不会相同。先看fray做“冲突”时,其词根可追溯到14世纪古英语词affray,指“吓唬某人;使不得安宁”,如果写出它的过去分词--affrayed,您是不是有似曾相识的感觉?那当然! Afraid(害怕的)就是由affrayed演变而来的。 在当时,fray(惊吓某人)做名词时指“恐惧”。由于“恐惧都是由外界侵袭而引起的”,所以fray后来开始表示“攻击”,它的现代意“争吵;冲突”是在15世纪开始出现的,并延续至今。 Fray的另一层含义“磨损”源自希腊词fricare(磨擦),在此基础上,fray后来延伸为“由于摩擦而损坏”,如fray的比喻义My nerves are frayed(我神经崩溃了)就是指由于过分紧张或压力过大而使神经遭受百般“损伤”,最后达至无可忍受的程度。
上一篇: “俄亥俄州”的别名
下一篇: Canard: 流传、谣言
体坛英语资讯:Kenya s Obiri targets quest to recapture World Indoor circuit
国内英语资讯:Beijings No.17 metro line to be operational in 2021
Accept Challenge 迎接挑战
这些人婚姻不幸,但她们为什么不离婚
国际英语资讯:Putin, Trump stress diplomatic solution to Korean Peninsula issue -- Kremlin
国际英语资讯:Macron holds phone talks with Iranian, Israeli leaders over Lebanon crisis
原来感恩节除了吃火鸡和买买买,还有这么多传统
国内英语资讯:No relaxation in property curbs: authorities
国际英语资讯:Russian nuclear corp. denies causing radioactive pollution
体坛英语资讯:Pulis sacked as West Bromwich head coach (updated)
国内英语资讯:China hopes ROK will continue to properly handle THAAD issue
国际英语资讯:Spotlight: Russia, Iran, Turkey agree to accelerate Syrian peace process
白宫确认总统每周广播讲话暂停
你敢试试吗?新激光手术20秒可让眼珠变蓝色
国内英语资讯:Xi writes to traveling troupe in N. Chinas Inner Mongolia
川普:美国将再次将朝鲜列入支持恐怖主义国家名单
国内英语资讯:China to step up property rights protection
国际英语资讯:Irans top leader says collapse of IS is defeat of U.S. in region
你敢试试吗?新激光手术20秒可让眼珠变蓝色
第一次约会一定要定在周日
13万的LV皮质马桶!贫穷再次限制了我的想象
国内英语资讯:Boeing 747s finally find buyers on Taobao
超模AA最后一次参加维密秀!今年为收官之作!
体坛英语资讯:Sevilla come back from 3-0 to draw with Liverpool
体坛英语资讯:Champions Cyprus thrashed by Real Madrid 6-0
联合国法庭将宣布对“波斯尼亚屠夫”米拉季奇的判决
国际英语资讯:Zimbabwes Mnangagwa makes first public appearance after being sacked
40岁了?这些方法能让你看上去更年轻
广汽传祺因撞名特朗普要改名?
国内英语资讯:China calls for easing tension on Korean Peninsula issue