1月19日开始,国家主席习近平开始对沙特阿拉伯、埃及、伊朗进行国事访问,中国特色大国外交进入“中东时间”。
President Xi Jinping is welcomed by Saudi King Salman bin Abdulaziz Al Saud at a ceremony in Riyadh on Tuesday. Xi arrived in Saudi Arabia on the first stop of a three-nation tour of the Middle East. [Photo/Agencies]
请看《中国日报》的报道:
Chinese President Xi Jinping started a five-day trip to the Middle East on Tuesday. The timing of President Xi's Middle East visits to Saudi Arabia, Egypt and Iran indicates China's diplomacy has entered its "Middle East time".
19日,国家主席习近平开始了对中东为期五天的国事访问。习主席开始对中东国家沙特阿拉伯、埃及、伊朗进行访问,表明中国外交进入了“中东时间”。
19日,习近平主席抵达利雅得,开始对沙特阿拉伯进行国事访问(state visit)。这也标志着中国特色大国外交(big country diplomacy with Chinese characteristics)进入“中东时间”(Middle East time),充分彰显中国对发展同中东国家关系的高度重视。
中东在全球格局中占据重要地位,对于中国来说,中东是海外最大的能源供给方(biggest overseas energy supplier),同时它是“一带一路”倡议(China's Belt and Road Initiative)的关键节点。习近平此访对中国整体外交布局(overall diplomatic deployment)意义重大,将有力提升中国同上述三国以及地区国家的双边关系(bilateral relations)和务实合作。
中国并不是在争夺中东霸权(contend for hegemony in the region),而将坚持相互尊重、合作共赢的原则(adhere to the principles of mutual respect and win-win cooperation),主张通过对话与合作,促进中东地区的和平发展(advocate dialogue and cooperation to promote peaceful development)。
上一篇: 2015最不安全密码榜出炉
下一篇: 台湾建巨型水晶鞋教堂 春节开放
体坛英语资讯:China leads at curling world championship
体坛英语资讯:Spaniard Blanco beats 50m butterfly world record
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Bremen sweeps Stuttgart 4-0
体坛英语资讯:Nets suspend center Williams for 2 days after arrest
体坛英语资讯:Flamengos basketball team wins heading into all-star break
体坛英语资讯:Cannavaro plays waiting game with Real Madrid
体坛英语资讯:Valencia striker Villa drops Barcelona hint
体坛英语资讯:Messi rejects all chance of Real Madrid move
体坛英语资讯:Chinese Guo wins womens keirin in track cycling worlds
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
体坛英语资讯:Teenager Azarenka beats Serena to win Miami WTA title
体坛英语资讯:Lance Armstrong breaks collarbone after heavy fall in Spanish cycle race
体坛英语资讯:Roddick sets up Nadal semifinal
体坛英语资讯:Late Riera goal gives Spain key win in Turkey
体坛英语资讯:Dortmund extend contract with coach Klopp
体坛英语资讯:Ballesteros offers thanks for his cancer recovery
体坛英语资讯:FIA promises to cut F1 super licence costs
体坛英语资讯:Australias rugby player Mackay succumbs in hospital
体坛英语资讯:Serena wins WTA Player of the Year award
体坛英语资讯:lllinois state govt pledges funding for 2016 summer games
体坛英语资讯:German midfielder Frings to miss two World Cup qualifiers
体坛英语资讯:Federer loses to Djokovic in Miami ATP tennis semi
体坛英语资讯:Brueckner definitively ends his career as soccer coach
体坛英语资讯:Maradona has successful debut as coach, Argentine press
体坛英语资讯:China wins four titles in Diving World Series
体坛英语资讯:Terry late winner keeps England on course for World Cup
体坛英语资讯:Brazil, Britain to exchange experience in football
体坛英语资讯:Star hurdler Liu delays comeback plans to June
体坛英语资讯:Mourinho under fire for latest outburst