如今,人们都非常重视健康,有点小病马上求助互联网,频频靠网上搜集的医学知识来断症,甚至质疑医生的诊断,成为“上网自诊狂”(cyberchondriac)。
The term "cyberchondria" is a portmanteau neologism derived from the terms cyber- and hypochondria. A cyberchondriac is one who imagines that he is ill, having just read about the symptoms on the Internet.
“Cyberchondria”是“网络”和“臆想病”混合而成的新词。上网自诊狂是指看了网上的症状后想象自己病了的人。
A study by researchers at Microsoft analyzed masses of health-related Internet searches and found that nearly 40 percent of people experience greater anxiety after researching their symptoms than they did at the outset.
微软研究人员近日进行一项人们对健康相关网络搜索的调查,结果发现近40%的人在搜索症状后比未搜索前要更加忧虑。
"The Web has the potential to increase the anxieties of people who have little or no medical training, especially when Web search is employed as a diagnostic procedure," researchers said.
研究人员表示,对没有或仅接受过很少的医疗训练的人来说,网络很可能加剧他们的忧虑,尤其当网络搜索被用来判断病情时。
上一篇: 你的“笑点”真高啊
下一篇: 穿过草地的“心选小路”
体坛英语资讯:Burundi qualify to face Uganda in 2020 CHAN qualifier
国内英语资讯:China, U.S. negotiation teams maintain effective communication: MOC
《富春山居图》是中国最大卖烂片吗
三亚游客强抱搁浅海豚合影 终因失血过多死亡
体坛英语资讯:Slovan Bratislava leads Slovak football premier league after third round
体坛英语资讯:Benedetto moves to Marseille from Boca Juniors
英国逾40万人不交电视费 理由五花八门
实习计划成功的三大法宝
国内英语资讯:China, the Philippines set up joint steering committee on oil, gas cooperation
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session in October
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts with Philippines in achieving early adoption of COC
刘海控看过来:8招对付长得太快没造型的刘海
毕业生择业两难 国企OR私企
亲爱的别生气:10种方法教你控制愤怒情绪
体坛英语资讯:Santos stretch lead in Brazils Serie A
国内英语资讯:China Focus: China to grandly celebrate 70th National Day
夏天到了蚊子来了:10大原因你为什么老被蚊子咬
NASA选拔8名航天员 半数是女性
国内英语资讯:China honors outstanding builders of socialism with Chinese characteristics
你工作得快乐吗:10种方法提升职业幸福感
国内英语资讯:Chinas new FTZs inaugurated to push forward opening up
国内英语资讯:Political advisors discuss BRI cooperation on innovation
体坛英语资讯:Chinas volleyball team among six teams to qualify for Tokyo Games
斯诺登申请避难冰岛
国内英语资讯:Xi, Duterte meet on pushing forward ties
广西玉林狗肉节开幕 万条狗将被屠杀引争议
CIA情报官员如何物色特工人选
最美好的时光:毕业后工作前你该做什么?
浪漫其实并不难:如何做一个浪漫的人?
新加坡遭遇史上最严重雾霾天气