如果老外跟你说某人去世了,你该如何恰当的用英语回应TA呢?依据不同的情形,回答也是千差万别的,千万不要弄错了。
1. 如果是某位大家都熟知的公众人物去世了,听到这个消息,你可以说:
What? Are you serious?
啊?这是真的吗?
I can't believe it.
真是难以置信。
2. 一个你不太熟悉的人去世了,你从另一个跟TA也不太熟悉的人那儿听到这个噩耗:
A: Hey, did you hear about Jack Green?
那个,你知道杰克·格林吗?
B: What about him?
他咋了?
A: Well, he passed away.
呃,他去世了。
B: Oh, that's horrible!
唉,太不幸了!
你也可以说:
That's too bad.
太糟糕了。
Oh, that's terrible news.
唉,真是个噩耗啊。
3. 如果跟你说这个消息的人,与去世的人是朋友或亲属关系,那么你在回应时应尽量表现出一定的情感:
Oh my God, I'm so sorry.
天哪,太遗憾了。
Oh, no. No. She's gone? I can't believe it.
唉,这个,她就这么去了?太难以置信了。
4. 你也可以进一步安慰对方:
I'm here for you.
希望我能帮上点忙。
If there's anything I can do, please ask.
如果有需要我的地方,你尽管开口。
I can't imagine what you're going through right now.
我知道你这段日子肯定要难受死了。
上一篇: “穷”除了poor还可以怎么说?
下一篇: “有车一族”会用到的英语表达
这些‘不好的’习惯实际上是聪明的迹象
焦虑使你难以倾听自己的直觉
国际英语资讯:Greek Migration Minister pleads for more aid to refugees
中国在无现金社会方面领跑全球
这照片让人震惊!加勒比海被塑料垃圾“活埋”
什么让你内心很强大?
美国预计在联合国停止对古巴禁运决议上投反对票
国际英语资讯:Spotlight: Turkey foils IS attack in Istanbul after major defeats of jihadists in Syria, Ira
马云大银幕首秀《功守道》为中国传统文化打Call
Doesn’t hold a candle?
一天一亿件! 中国快递量连续三年世界第一!
体坛英语资讯:US soccer searches for answers after missing World Cup
临近死亡时,人们最害怕这件事
体坛英语资讯:Aolong blow past Shandong, Beijing cruise past Jiangsu in CBA 2nd round
路透:美国秘密外交尝试与朝鲜直接对话
为什么你会怕蛇,怕蜘蛛
My New Dress 我的新衣服
国际英语资讯:U.S. Fed leaves interest rates unchanged amid Fed Chair speculation
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot targets improvement after debut marathon win
你真的会用“excuse me”吗?
2017年12月四级作文范文:加人志愿者的队伍
体坛英语资讯:Belgian Leekens appointed head coach of Hungarys national team
国内英语资讯:Xi stresses commitment to good China-Russia relations
体坛英语资讯:Man dies after Brazil football fan violence
国际英语资讯:Moscow wants Iran nuclear deal saved despite U.S. attacks: Russian deputy FM
国内英语资讯:Senior political advisors show support for new CPC leadership
国内英语资讯:China acts to evaluate burden reduction measures for enterprises
科学家发现致使榴莲发臭的基因
秋冬御寒指南:秋裤穿不穿,这是个问题
人口定时炸弹:日本人“濒危”的8个迹象