随着“双旦”的到来,京城娱乐、餐饮等场所人流量增大,为了保证安全和秩序,24日,北京警方启动了“黄色预警”。
请看相关报道:
Beijing police initiated a yellow security alert for large and medium-sized shopping malls and supermarkets during the Christmas season on Thursday.
24日,北京警方于圣诞节期间,在全市大中型商场超市启动安保黄色预警。
北京市公安局官方微博@平安北京发布消息称,岁末年尾,随着节假日的临近(as holiday season approaches),商场购物促销、庆祝娱乐等活动逐渐增多,商场市场、公共娱乐(public entertainment)、餐饮饭店(dining venues)等场所人流量大幅增加。北京警方多措并举,全力做好(sparing no efforts)各项安保工作,确保社会面秩序良好。
据了解,北京警方对大中型商场超市预警分为4个等级(four-coded alert system),分别为红色、橙色、黄色、绿色等级,红色为最高级别,绿色为正常级别。
依据《北京市大中型商市场突发事件分级预警工作方案》中的规定,黄色预警是商场应对一般性恐吓信息采取的措施,“黄色”无须关门、清场,由商场自查、安全排查(security checks);如发现可疑人员(suspected personnel)、物品(materials)和车辆,“黄色”立即升格为“橙色”,现场立即封闭(the site should be immediately closed off),专业人员处置可疑物;如衍生为踩踏(stampede)等事故,预警等级将上升至最高级别“红色”,公安等相关部门驻店处理。
12月24日,美、英驻华使馆在中国发布安全预警(security alert),称在三里屯可能出现针对西方人士的威胁(threats against Westerners)。当日下午,三里屯等商圈有特警持枪执勤,周边道路管制(road control),垃圾桶(trash bins)亦被清理。
下一篇: 喵星人也来玩“潜伏”
体坛英语资讯:LA Galaxy near deal for former Boca Juniors boss Barros Schelotto
国内英语资讯:Senior official stresses Party building at colleges
国际英语资讯:Iraqi PM denies reports about U.S. demand for dissolving Shiite militias
The Small Road 小路
国内英语资讯:Opening of Chinas market could serve as future global growth driver: experts
体坛英语资讯:Flamengo set sights on Galatasaray defender Mariano
国际英语资讯:Former Nissan chief Ghosns latest bail request rejected by Tokyo court
国际英语资讯:Portuguese parliament approves extension of gold visa scheme
地球正处于大灭绝时期?2018年这些动物永远消失了
体坛英语资讯:Vietnam crowned at AFF Championship after 10 years of waiting
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to military veterans
How to Be Independent 如何变独立
国内英语资讯:Highlights of Chinas judicial reform progress in 2018
国际英语资讯:Death toll from Paris bakery blast rises to three
国际英语资讯:Israel, U.S. successfully test Arrow-3 missile defense system
体坛英语资讯:2022 Hangzhou Asian Games releases marketing program
Drinking Hot Water 喝热水
利物浦大学用中文标注别“舞弊”!校方公开道歉了…
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl support for stability in DRC
国际英语资讯:SCOs authority strengthening, growing every year: Kyrgyz president
体坛英语资讯:Volhova wins first WC giant slalom, edges off Shiffrin
国内英语资讯:Change-4 mission an important innovational achievement: congratulatory message
Classic Cartoons 经典卡通
国内英语资讯:Coordination improving in public interest environment litigation
体坛英语资讯:CBA Roundup: Beijing extend winning streak to 13 games
《唐顿庄园》制作人准备导演新剧!又是一部神剧?
国内英语资讯:Chinese premier pledges to promote ties with Cambodia to new high
国内英语资讯:Chongqings economic growth slows to 6 pct in 2018
国际英语资讯:Germany, France sign treaty to renew friendship and cooperation
国际英语资讯:Extreme poverty on rise in LatAm: UN agency