随着“双旦”的到来,京城娱乐、餐饮等场所人流量增大,为了保证安全和秩序,24日,北京警方启动了“黄色预警”。
请看相关报道:
Beijing police initiated a yellow security alert for large and medium-sized shopping malls and supermarkets during the Christmas season on Thursday.
24日,北京警方于圣诞节期间,在全市大中型商场超市启动安保黄色预警。
北京市公安局官方微博@平安北京发布消息称,岁末年尾,随着节假日的临近(as holiday season approaches),商场购物促销、庆祝娱乐等活动逐渐增多,商场市场、公共娱乐(public entertainment)、餐饮饭店(dining venues)等场所人流量大幅增加。北京警方多措并举,全力做好(sparing no efforts)各项安保工作,确保社会面秩序良好。
据了解,北京警方对大中型商场超市预警分为4个等级(four-coded alert system),分别为红色、橙色、黄色、绿色等级,红色为最高级别,绿色为正常级别。
依据《北京市大中型商市场突发事件分级预警工作方案》中的规定,黄色预警是商场应对一般性恐吓信息采取的措施,“黄色”无须关门、清场,由商场自查、安全排查(security checks);如发现可疑人员(suspected personnel)、物品(materials)和车辆,“黄色”立即升格为“橙色”,现场立即封闭(the site should be immediately closed off),专业人员处置可疑物;如衍生为踩踏(stampede)等事故,预警等级将上升至最高级别“红色”,公安等相关部门驻店处理。
12月24日,美、英驻华使馆在中国发布安全预警(security alert),称在三里屯可能出现针对西方人士的威胁(threats against Westerners)。当日下午,三里屯等商圈有特警持枪执勤,周边道路管制(road control),垃圾桶(trash bins)亦被清理。
下一篇: 喵星人也来玩“潜伏”
The Value of Books 书籍的价值
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
France's cheek-kissing controversy 法国女市长拒行贴面礼引来争议
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to re-elect Puigdemont leader
实至名归!《使女的故事》女主荣获2018金球奖!
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
国际英语资讯:Egypts Sisi urges to solve structural problems in economic development
体坛英语资讯:Kenyan coach faces hard task on Commonwealth Games
国内英语资讯:China requires close monitoring on flu outbreak
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
国际英语资讯:Irans top leader blames U.S., Israel for inciting recent unrests
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
国际英语资讯:UN Security Council welcomes inter-Korean interactions, upholds sanctions on DPRK
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
Do a runner “开溜”的地道表达
国际英语资讯:Southern EU countries urge completion of economic, monetary, banking union
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
国内英语资讯:China investigates 23 former senior officials in 2017
全球气温升高2度 四分之一将变沙漠
国际英语资讯:DPRK reopens military hotline with South Korea in west region
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
破产姐妹主角客串《生活大爆炸》!竟还有感情戏?