A little girl with hearing problems told Santa Claus what she wants for Christmas using sign language.
一个有听力障碍的小女孩用手语告诉圣诞老人她想要什么圣诞礼物。
The heartwarming scene was captured by an onlooker at Middlesbrough's Cleveland Centre on November 5 and was posted to YouTube. It has since attracted over 156,600 views.
11月5日发生在英国米德尔斯堡克里夫兰中心的这暖心一幕被旁观者拍了下来并上传到YouTube上,该视频已经被观看了15.66万次。
In the short video, the girl's mum is then heard telling Santa: 'Sorry, she can't talk very well.'
在这段短视频中,这个女孩的妈妈告诉圣诞老人说:“对不起,她不太会说话。”
The kind Kris Kringle then asks if she uses sign language to which her mother replies: 'Yeah, she does animals and things like that.'
这位“克里斯•柯林格勒”(电影人物)便问女孩是否会用手语,她的妈妈回答说:“可以,她能比划出动物这样的东西。”
Saint Nick then taps the adorable girl's arm to get her attention before using hand signals to ask her what she wants for Christmas.
圣诞老人轻拍可爱女孩的手臂,先引起她的注意,然后用手语问她圣诞节想要什么礼物。
In what appeared to be a scene straight out of the tear-jerking movie Miracle on 34th Street, Santa and his excited little pal are then seen conversing in sign language.
这一幕完全就是感人电影《34街的奇迹》中的场景,电影中圣诞老人和他兴奋的小同伴用手语进行交流。
The animated youngster's eyes light up and she beams as she tells Santa that she hopes to find a scooter underneath her Christmas tree.
小女孩的眼睛一下子亮了起来,她笑盈盈地告诉圣诞老人她希望能在圣诞树下找到一个滑板车。
Within hours of the video being posted online, thousands of people had watched it - and almost all were completely enchanted with the inspiring scene.
这个视频上传到网上才几个小时,就有几千人观看,而且几乎所有人都被这鼓舞人心的一幕深深吸引住了。
上一篇: 身份最特殊的圣诞老人——美国前总统小布什
下一篇: 没有假期的圣诞老人:给受灾孩子带去温暖
体坛英语资讯:Zidane not backing down over need for signings
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
奥普拉要竞选总统?2020美国大选或上演电视明星PK赛
体坛英语资讯:Britain eye at least five medals at PyeongChang Winter Olympics
共享经济时代的赢家和输家
国内英语资讯:China air force stages real combat training
Do a runner “开溜”的地道表达
How to Make Progress 如何进步
格莱美歌后克莱森金球奖现场“追星” stan到底啥意思?
国际英语资讯:News Analysis: Iran likely to contain protests, frustrate U.S. hopes: experts
国际英语资讯:Mediterranean migrant arrivals reach 1,072 in first week of 2018, with 81 deaths: IOM
体坛英语资讯:Fines for sexual discrimination proposed for major Spanish tennis tournament
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
美法院阻止川普终止保护年轻移民的决定
国内英语资讯:No large-scale oil spill found after east China coast vessel collision
国内英语资讯:China to step up supervision over prosecutors
国内英语资讯:Unusual virus strains cause flu outbreak in China: official
The dogs who safeguard our hearts 养狗能保护我们的心脏健康
实至名归!《使女的故事》女主荣获2018金球奖!
美国将终止萨尔瓦多人临时庇护待遇
美文赏析:什么才是真正的富裕阶层?
国内英语资讯:6th Lancang-Mekong Cooperation Senior Officials Meeting paves way for Summit
体坛英语资讯:Nigeria optimistic of securing U-20 WC ticket: official
国内英语资讯:China pleased to see talks between ROK and DPRK
马克龙提出对中国不公平贸易做法的关注
《星战8》内地票房不敌《前任3》 中国观众原力为何没觉醒
国内英语资讯:Spotlight: China makes five proposals on securing shared future for Lancang-Mekong nations
体坛英语资讯:Yeovil prepare to take on mighty Man United in FA Cup fourth round
体坛英语资讯:Sweet talking to Heynckes reflects Bayerns trouble finding a new coach
冰箱都能开始聊天了,三星这波设计666啊