为了缓解高峰时段的客流压力,北京地铁将于近期试行低峰优惠票价,鼓励乘客错峰出行。
请看相关报道:
Beijing will begin a trial of discounted subway fares in non-rush hours at the end of this year, according to Beijing Subway on Tuesday.
北京市地铁运营公司22日发布消息称,地铁低峰优惠票价将于今年年底在本市开展试点。
其实低峰时段,就是指高峰时段(rush hours)以外的时间,因此其英文表达是non-rush hours,低峰优惠票价也就是discounted fares in non-rush hours。
北京地铁公司称,将在八通线(Batong Line)土桥至高碑店11座车站,以及昌平线(Changping Line)南邵至朱辛庄5座车站,试行工作日7:00前(before 7 am on workdays)持一卡通(integration of transportation card)刷卡进站票价7折优惠措施。
据悉,此项优惠措施是为鼓励乘客错峰出行(encouraging commuters to travel during non-rush hours),缓解北京轨道交通高峰(rush hours)拥挤状况(reducing crowds in Beijing's rail transport system)而采取的一项具体措施。
北京市地铁运营公司资讯发言人贾鹏介绍,地铁公司将在低峰优惠试行期间,定期对实施效果进行总结评估(review),根据评估结果确定试行期后是否继续实施。为保证低峰优惠顺利实施,地铁公司已对所属线路自动售检票系统(automatic Fare Collection system)进行了一系列改造和测试。
此外,贾鹏还表示,从本月29日开始,新的CBTC信号系统(CBTC signal system)正式投用,1号线、6号线、9号线、10号线的高峰最小行车间隔(train intervals)将缩短到2分钟,列车间隔真正进入“2分钟时代。此外,多条线路也将进一步提高运输能力。
上一篇: 圣诞老人和宝宝“同睡” 照片温馨感人获赞
下一篇: SpaceX首次成功回收“一级火箭”
互联网告别Flash时代:Adobe宣布2020年停止支持Flash
CATTI三级:超全备考经验!
调查:约八成中国大学生有创业意愿
如何正确备考CATTI和中高口?
体坛英语资讯:Vettel claims pole position at Hungarian F1 Grand Prix
章泽天荣登富豪榜,网友奚落:因为嫁的好
国内英语资讯:Troops ready for Chinas Army Day parade
国际英语资讯:Tusk not to run for Polish president: report
体坛英语资讯:Ferraris Vettel wins third practice session at Hungarian F1 Grand Prix
河南省周口市2016-2017学年高二下学期期末考试英语试卷
国内英语资讯:Chinese cities to receive World Bank grant to ease traffic jams
外国人已经很少说What's your name了,这样说才更地道!
河南省周口市2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
国内英语资讯:Xi calls for cooperation on fighting desertification
《孤独星球》2017年亚洲十大必看景点 甘肃居首
2017年上半年翻译资格考试(CATTI)成绩查询
提高学习效率 国外大学最流行的5种笔记法
7月资讯热词汇总[1]
国内英语资讯:Typhoon Nesat makes landfall in southeast China
猜猜看,埃菲尔铁塔亮灯每天要“烧”掉多少钱
尼古拉斯•凯奇穿哈萨克服饰照片被玩坏(组图)
国际英语资讯:U.S. forces in Afghanistan confirms killing four IS advisors
睡眠不足时,大脑会开始吃自己
委内瑞拉制宪大会选举结束,马杜罗称看到“胜利”
国际英语资讯:Moscow to cut U.S. diplomatic personnel in Russia by 755 people: Putin
国际英语资讯:Spotlight: Turkeys Erdogan regenerates govt, party ahead of 2019 elections
可口可乐还能治病?能减肥还能预防高血压
体坛英语资讯:Dressel storms to three gold medals, two world records shattered at worlds
国内英语资讯:Chinas Army Day parade shows resolution to safeguard peace
国内英语资讯:China kicks off first-ever Army Day parade