北京的“拥堵费”争议刚过,上海的“雾霾费”又引关注。据悉,16日,上海市发展改革委(市物价局)、上海市财政局、上海市环保局制定了《上海市挥发性有机物排污收费试点实施办法》,上海开始试点启动挥发性有机物排污收费。
图片源自网络
请看相关报道:
Shanghai has announced plans to charges polluters for emissions of volatile organic compounds (VOCs), introducing a new tariff that state media have called a “smog fee.”
上海计划向污染者征收挥发性有机物排污费,媒体也称其为“雾霾费”。
这里的雾霾费(smog fee),实际上是指挥发性有机物(volatile organic compounds, VOCs)排污费。挥发性有机物是形成霾和PM2.5的前提物,其排放到大气中,经过光化反应(photochemical reaction),会造成二次污染(secondary pollution)。
据上海市环保局相关负责人称,目前,挥发性有机化合物在空气污染形成中所占的比例最大。上海VOCs排污收费试点行业共包括石油化工(petrochemicals)、船舶制造(shipbuilding)、汽车制造(automobiles)、包装印刷(package printing)、家具制造(furniture making)、电子(electronics industry)等12个大类行业中的71个中小类行业,基本覆盖了该市工业VOCs重点排放行业。
挥发性有机物排污收费标准分三步逐步提高到治理成本水平。自2015年10月1日起收费标准为10元/千克,自2016年7月1日起收费标准为15元/千克,自2017年1月1日起收费标准为20元/千克。
上海市环保局表示,征收的排污费全部按要求上缴国库,纳入财政一般公共预算管理(general public budget management),按照国家有关规定重点用于该市环境污染防治相关工作。
上一篇: 美国熊爸用无人机给女儿拔牙
体坛英语资讯:Feature: A life on ice: The story of Chinese figure skating pioneer Bao Zhenhua
研究:多吃水果助孕 爱吃快餐难怀孕
国内英语资讯:Overseas experts hail practice of Marxism as key to Chinas development success
美国女生毕业舞会穿旗袍引争议 但获中国网友支持
英国推行网上离婚 点击鼠标即可结束婚姻
国内首个面向地震预报的地下云图网在四川开建
Share and share alike
体坛英语资讯:China names strong squad for Thomas and Uber Cup
体坛英语资讯:Suns name Jazz assistant Igor Kokoskov head coach
觉得骑车或步行上班太花时间?你可能想错了
王室难当:想要做英国王室成员,这些单词一个都不能说!
梅根入英国国籍前,必须要会的12道题,你都会吗?
国际英语资讯:Spotlight: No major changes expected in Lebanons parliamentary elections despite new elect
体坛英语资讯:Frenchman appointed as coach of Kenyan national football team
为了解决单身问题,脸书约会功能即将上线!
外语想学地道? 那最好在10岁前开始学!
国际英语资讯:China-donated statue of Karl Marx unveiled in Germanys Trier
河狸鼠泛滥成灾 意大利市长提议吃掉它们
国内英语资讯:CPC to issue work regulations on political and legal affairs
简单快捷!英国推行网上办理离婚手续